《送石长卿太学秋补》全文
- 拼音版原文全文
送 石 长 卿 太 学 秋 补 宋 /黄 庭 坚 长 卿 家 亦 但 四 壁 ，文 君 窥 之 介 如 石 。胸 中 已 无 少 年 事 ，骨 气 乃 有 老 松 格 。汉 文 新 览 天 下 图 ，诏 山 采 玉 渊 献 珠 。再 三 可 陈 治 安 策 ，第 一 莫 上 登 封 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长卿（zhǎng qīng）的意思：指夫妻感情深厚，相互依恋，长久相伴的意思。
登封（dēng fēng）的意思：指封建时代官员到达任职地点后，上报到朝廷，表示正式就任。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
骨气（gǔ qì）的意思：指一个人或事物坚定不移、坚韧不拔，不屈不挠的精神品质。
汉文（hàn wén）的意思：指汉字书写的文字。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
卿家（qīng jiā）的意思：指对方的家庭，用于尊称对方的家庭成员。
山采（shān cǎi）的意思：山中采集
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
松格（sōng gé）的意思：指人的心情轻松愉快，没有压力和负担。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
文君（wén jūn）的意思：指善于文学、才艺出众的女子。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
玉渊（yù yuān）的意思：指美玉出自渊泉，比喻人才出自贫寒之家。
渊献（yuān xiàn）的意思：深奥广博的学识或见解，以及对世界的无私贡献。
再三（zài sān）的意思：多次、反复
治安（zhì ān）的意思：形容社会秩序稳定，治安良好。
- 翻译
- 司马相如家中也仅四面墙，卓文君偷看他的眼神坚定如石。
他心中早已没有了青春的琐事，骨气却如同老松般坚韧。
汉文帝正在浏览天下地图，下令在山中采集宝玉献给朝廷。
他多次陈述治国方略，但最重要的是不要上奏封禅的文书。
- 注释
- 文君：卓文君，司马相如的妻子。
介如石：形容卓文君坚定的目光。
少年事：青春时期的事。
老松格：比喻司马相如的坚韧品格。
汉文：指汉文帝刘恒。
天下图：指地图，象征国家疆域。
诏山：皇帝的命令，指向山中。
采玉：采集宝玉，可能象征献忠心或才华。
再三：多次。
治安策：治国策略。
登封书：封禅的文书，古代帝王祭祀天地的大典。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送石长卿太学秋补》，通过对石长卿的描绘，展现了他虽然家境贫寒（“长卿家亦但四壁”），但性格坚韧如磐石（“文君窥之介如石”），内心深沉，不为少年浮华所动，有着老松般的骨气。诗人以汉文帝阅览天下图和诏书采玉的典故，暗示石长卿的博学多识和可能的治国才能（“再三可陈治安策”），同时提醒他，最重要的不是追求个人的显赫地位，而应以民生为重，提出切实可行的政策（“第一莫上登封书”）。整首诗寓言性强，既表达了对友人的期许，也体现了诗人对于士人的高尚品格和责任感的推崇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
答王之常
零露漙蔓草，月华皓前墀。
美人在密迩，枉劄寄遐思。
余本林栖士，夙怀山野姿。
矧兹抱痾久，筋力弥已衰。
虑淡非有悟，退閒固其宜。
念彼谷中兰，芳生日应滋。
过时不以佩，将与萧艾萎。
非君同心者，此志谅谁知。
代梅答
寄语问花人，岁月那能借。
尔意怨迟开，侬意怜迟谢。
钟陵行
濮阳书生有仙骨，往因合与神仙匹。
山头邂逅琼台姬，沉吟绣繻甲障诗。
怪风裂屋天符下，采鸾谪向文箫嫁。
笑携纤手归钟陵，茅茨栖隐垂古藤。
书生命薄何蹇促，玉茧银钩尚堪鬻。
得钱沾酒日归来，消摇取醉南山曲。
以兹稍稍为人知，越玉山深好息机。
相携跨虎潜踪去，更敕青霞封石扉。