- 诗文中出现的词语含义
-
春上(chūn shàng)的意思:指春天到来或春季开始。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
东津(dōng jīn)的意思:指东方的渡口或渡船,也比喻东方的渡口或渡船。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
归朝(guī cháo)的意思:指皇帝或高官返回朝廷,恢复政务。
华毂(huá gǔ)的意思:形容车辆的装饰华丽,轮毂美观。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
借重(jiè zhòng)的意思:利用他人的力量或资源来增强自己的能力或实力。
连旗(lián qí)的意思:连续的旗帜,表示一连串的胜利或成功。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
偏州(piān zhōu)的意思:表示偏袒某个地方或个人,不公正对待其他地方或个人。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
世勋(shì xūn)的意思:指人才出众,才华出色。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。
奕世(yì shì)的意思:形容才华出众、卓越非凡。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
朱轮华毂(zhū lún huá gū)的意思:形容车轮光亮华丽,车子豪华富贵。
- 注释
- 较晚:来得迟。
朝:朝廷。
骢马:毛色如骢的马。
朱轮:装饰华丽的车轮。
玉堂:古代官署名,此处指高位官员的居所。
奕世:多代。
东津:地名,可能指渡口。
梅花霜暖:冬末春初的梅花开放。
连旗列鼓:仪仗队列。
严陵滩:历史地名,与人物有关的地点。
- 翻译
- 遗憾你来得太迟,清晨离去朝廷,骏马难以挽留。
你的车轮华丽,家族显赫如圭如组,世代为公侯。
如今你在深宅大院,重任在身守护一方。
希望你能擦拭青毡,传承世代功绩。
明日踏上东渡之路,正值梅花盛开,春意盎然。
看那旗帜飘扬,鼓声阵阵,为你送行至江边楼头。
面对云山,岁月悠悠,楼前江面见证过多少船只。
你的英名永留,在严陵滩下,随江水东流不息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何梦桂创作的《八声甘州·送吕总管》。从艺术风格上看,这首词采取了豪放与典雅相结合的特点,既有盛唐词人的开阔胸襟,又不失晚唐以降词风之细腻。
诗中“恨公来较晚,早归朝、骢马去难留。”几句,表达了对即将离别之人的一种依依不舍的情感。这里的“朝”字有两层含义,一是指时间上的早晨,二是指官场中的高位,暗示送别的人物非凡。此处使用了骏马难留的意象,传递出一种迫切和无奈。
接着,“是朱轮华毂,联圭叠组,家世公侯。”则描绘了一幅豪门贵族的生活画面。朱轮华毂指的是华丽的车轮,这里的“联圭叠组”形容的是高贵家族的一脉相承,而“家世公侯”则直白地表达了诗中人物的高贵身份。
“今在玉堂深处,借重护偏州。”这两句转向当前的情况,玉堂深处可能是指某个官邸或府第,诗人借用这个场景来描绘一种安稳而又不失尊贵的情境。同时,“借重护偏州”表明送别之人的职责与重要性。
“好把青毡拂,奕世勋猷。”这里的“好把青毡拂”可能是指一种仪式或是某种习俗,而“奕世勋猷”则是在赞美对方家族的荣耀和功业。
“明日东津归路,正梅花霜暖,春上枝头。”诗人通过对自然景物的描写,表达了对送别之人的思念之情。这里的“明日东津归路”暗示着离别即将到来,而“梅花霜暖”则是对春日里梅花独自盛开的一种美好形容。
最后,“看连旗列鼓,送客下江楼。”描述了送别的壮观场面,连旗列鼓营造了一种盛大的氛围,而“送客下江楼”则是对离别之人最终告别的具体行为描写。
整首诗通过对人物高贵身份、对即将离别的情感表达以及对自然景物的细腻描绘,展现了词人的深情与豪放。
- 作者介绍
- 猜你喜欢