- 诗文中出现的词语含义
-
成金(chéng jīn)的意思:指通过努力工作或经商致富,成为富有的人。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
佛灯(fó dēng)的意思:佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯,也用来比喻智慧、启迪和教诲。
负石(fù shí)的意思:指背负沉重的责任或压力。
贺雪(hè xuě)的意思:贺雪是指庆贺下雪,表示喜庆之意。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
礼佛(lǐ fó)的意思:指对佛教像或佛的形象表示尊敬或敬仰。
前夜(qián yè)的意思:指某个事件或行动发生之前的夜晚。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
夜照(yè zhào)的意思:指在黑暗中照亮道路,引申为在困难时期给人以帮助或启示。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。
祖师(zǔ shī)的意思:祖先的师傅,指某一领域的创始人或权威人物。
坐化(zuò huà)的意思:指因惊吓、恐惧、愤怒等情绪过度激动而晕倒或昏迷。
- 翻译
- 听说她在孤独的窗口坐化之时,白莎萝的雨点敲击着空荡的池塘。
在吟诗堂中,秋天的光影映照着墙壁,她在佛前的灯下凝视着石碑。
庆祝雪景的诗篇已成为金殿中的幻梦,观赏江涛的愿望终究辜负了石桥的约定。
每当遇到山岭,面对明月,她心中充满惆怅,多么希望能像祖师一样默默无言。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李洞的作品,名为《哭栖白供奉》。从内容来看,这是一首怀念故人的诗歌。
“闻说孤窗坐化时,白莎萝雨滴空池。” 这两句表达了诗人听闻故人去世的消息,感受到深深的哀伤和孤独。在这静谧的夜晚,只有细雨如织, 萝藕花在空寂的庭院中滴落,营造出一片凄凉之境。
“吟诗堂里秋关影,礼佛灯前夜照碑。” 这两句则写出了诗人在故人的庙堂中吟诵诗篇,感叹时光易逝,同时也表达了对生命无常的哀思。礼佛则是诗人寻求心灵慰藉之举。
“贺雪已成金殿梦,看涛终负石桥期。” 这两句通过对雪景和水流的描绘,传递了诗人对于逝去美好时光的追忆与不舍。雪花纷飞化作金色的宫殿,是对过往幸福生活的一种理想化表达。
“逢山对月还惆怅,争得无言似祖师。” 最后两句则是诗人面对大自然时的感慨,内心充满了哀伤和思念之情。月亮下的山影让他更加怀旧,而那种无法用语言表达的沉重情绪,就像是禅宗祖师那般深不可测。
整首诗通过对故人生前环境的描写,以及诗人自身感受的抒发,展现了深切的哀思和对逝去时光的无尽追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢