小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杨孟容朝奉西归》
《送杨孟容朝奉西归》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[先]韵

三十始去家,四十初南迁

五十复还朝,白发正纷然。

故人从西来,鞍马联翩

握手得一笑,喜我犹生全

别离忧患,梦觉非因缘

惟馀归耕计,粗有山下田

久糜太仓粟,空愧乡党贤。

老兄富治行,令德高年

幸此民事清,未厌军垒偏。

父老壶浆稚子道边

应有相识,问我何当旋。

君恩闵衰病,归驾行将鞭。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángmèngróngcháofèng西guī
sòng / zhé

sānshíshǐjiāshíchūnánqiān

shíháicháobáizhèngfēnrán

réncóng西láiānliánpiān

shǒuxiàoyóushēngquán

biéduōyōuhuànmèngjuéfēiyīnyuán

wéiguīgēngyǒushānxiàtián

jiǔtàicāngkōngkuìxiāngdǎngxián

lǎoxiōngdāngzhìxínglìnggāonián

xìngmínshìqīngwèiyànjūnlěipiān

lǎoxiéjiāngzhìyíngdàobiān

yìngyǒuxiāngshíwèndāngxuán

jūnēnmǐnshuāibìngguījiàxíngjiāngbiān

诗文中出现的词语含义

鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

仓粟(cāng sù)的意思:指粮食储备丰富,可以满足人们的需要。

道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

发正(fā zhèng)的意思:指使人发自内心地做出正确、正义的事情,表达了积极向上的行为准则。

富治(fù zhì)的意思:指一个国家或地区经济富裕,治理有方。

复还(fù huán)的意思:还回去,归还。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。

还朝(hái cháo)的意思:指被废黜的君主重新登上王位。

觉非(jué fēi)的意思:觉得不对劲,感觉不真实或不可信。

军垒(jūn lěi)的意思:指军队筑起的防御工事,也比喻坚固的防线或势力范围。

老兄(lǎo xiōng)的意思:老兄指的是年纪相仿的朋友或者同辈。在口语中,常用来称呼亲密的朋友。

联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。

令德(lìng dé)的意思:指能够令人感受到道德的力量和威严,使人尊敬和敬畏。

梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。

民事(mín shì)的意思:民事是指与个人、家庭、社会关系有关的事务或纠纷。它是指私人之间的法律关系,与国家、政府无关。

南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。

人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

生全(shēng quán)的意思:指事物的全部都出现或都存在。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

下田(xià tián)的意思:下田是一个古代汉字成语,意思是指农民在田间劳作,耕种土地。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

乡党(xiāng dǎng)的意思:指乡里的亲友,也泛指同乡的人。

携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。

行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

治行(zhì xíng)的意思:指纠正和规范自己的行为,使其符合道德规范。

注释
三十:三十岁。
始:开始。
南迁:向南方迁移。
纷然:杂乱的样子。
故人:老朋友。
联翩:连续不断。
犹:仍然。
非因缘:不是因为梦境。
归耕:归乡务农。
太仓粟:官府的粮食。
乡党贤:乡里的贤人。
令德:美德。
民事清:政事清平。
军垒偏:战事频繁。
壶浆:酒水。
稚子:小孩。
旋:回来。
闵:怜悯。
归驾:驾车回归。
鞭:马鞭。
翻译
三十岁才离开家乡,四十岁初次南迁。
五十岁时又返回朝廷,满头白发已斑驳。
老朋友从西方而来,骑马成群结队。
相握一笑,欣喜我还活着。
离别带来许多忧虑,醒来并非梦境。
只剩下归乡务农的打算,略有山下的田地。
长久以来享受官粮,却空对乡亲们的贤良感到惭愧。
兄长富有德行,高尚品德与年华相匹配。
庆幸如今政事清明,不厌战事频繁。
父老乡亲捧着酒浆,孩童们站在路边迎接。
想必有旧识询问,我何时能回家乡。
皇上的恩典怜悯我衰老多病,驾车回归的行程即将开始。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送杨孟容朝奉西归》。诗人以自身的经历为背景,描述了从三十岁离开家乡,到四十岁南迁,五十岁返回朝廷,期间岁月流转,白发生疏的情景。他与友人杨孟容重逢,感叹彼此都已年迈,但仍能笑对人生。

诗中表达了对故乡和亲人的深深思念,以及对故人的感激之情。诗人提到自己已经厌倦了官场的忧虑,只剩下归隐田园的愿望,虽然生活简朴,但心中充满对家乡贤者的敬仰。他还赞扬了杨孟容的高尚品德和政绩,祝愿他在地方治理上有所作为,受到百姓爱戴。

最后,诗人表达了对皇帝体恤老弱的感激,以及即将结束仕途,回归田园的决心。整首诗情感真挚,既有个人的沧桑感慨,又有对友人的深情祝福,展现了诗人深厚的友情和对生活的深沉思考。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

解官亲友携酒来看

严城击鼓天欲曙,风起平林纤月长。

故人开尊且复饮,客子狂歌殊未央。

卧病一春违报主,啼莺千里伴还乡。

他时若访渔樵地,洛水秦山各淼茫。

(0)

荅太仆储公见赠

淮海先生海鹤姿,年来何事鬓成丝。

安危异日须公等,文雅于今是我师。

纵有孙阳难遇马,谁言安石但能棋。

桂枝偃蹇空山里,旅病逢春故国思。

(0)

鹃崔后渠咏箓竹亭

崔家孤亭万竹里,绕窗栗栗青琅玕。

结实当春凤不馁,托根有地龙且蟠。

霜风飘萧起空谷,美人翠袖生暮寒。

彼淇盈盈一水隔,望而不见徒自叹。

(0)

海棠烂然要诸君子赏之分韵得壶字二首·其二

春深花树烂模糊,花下朋游酒一壶。

帽侧故搴轻朵插,席安仍取积英铺。

日烘扰扰蜂能趁,烟动关关鸟更呼。

客散独烧高烛照,老来真自笑狂夫。

(0)

扈从耕藉

天行近野团龙盖,万姓环门识衮袍。

竟畎难宽卿相力,藉耕无乃圣躬劳。

侵坛碧草茸茸起,土殿红云冉冉高。

巳忝赐筵思报述,即东潘赋愧词曹。

(0)

嘲雪

怪尔梁园树,先春忽自花。

态多低复起,形弱直还斜。

秪解光迷鹤,无能色变鸦。

玉楼银阙里,汝敢斗瑶华。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7