《香师■铃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得也(de yě)的意思:表示某种结果或情况是必然的或无法避免的。
两次(liǎng cì)的意思:指两次重复或发生的情况。
难保(nán bǎo)的意思:表示不确定的情况下,很难保证或保留某种状态或情况。
三番(sān fān)的意思:多次、多番
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
只好(zhǐ hǎo)的意思:表示没有其他更好的选择,只能做某件事情。
总然(zǒng rán)的意思:表示必然、肯定的意思。
三番两次(sān fān liǎng cì)的意思:指多次重复或频繁地做某事。
- 注释
- 香师:指修行者或表演者。
红额:额头上的红色标记,可能象征某种仪式或比赛的标志。
■铃:可能是某种比赛中的标记或道具,具体形状未知。
只好:仅仅,只能。
三番两次:多次,反复。
卸却:取下,解除。
难保久:难以保持长久。
总然:即使如此,纵然。
赢得:获得胜利。
无情:没有情感,冷漠。
- 翻译
- 香师额头点着红色印记,只因反复较量才能获胜。
即使解下红色铃铛,也无法保证长久的胜利,纵然赢得一切也毫无感情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫"香师"的人物,她拥有红色额饰和铃铛,似乎在某种游戏中频繁获胜。然而,诗人指出即使她能赢得多次,但一旦卸下那象征胜利的红铃,她的优势可能无法长久保持。最后,诗人强调即使赢得再多,如果失去了这些装饰或胜利的标志,也失去了原有的情感价值,显得无情无味。整首诗寓言性较强,暗示了世间事物的短暂与虚幻,以及依赖外物带来的快乐往往是不稳定的。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孙元京近诗
后生如猬总能诗,骨弱瞳昏俗不治。
忽似再生萧德藻,已应突过李之仪。
扫红紫阵观黄落,悬万千钧系一丝。
精刮洁磨犹未已,直须陶谢与同时。