- 拼音版原文全文
扬 州 城 下 赋 宋 /文 天 祥 暗 云 霜 雾 暗 扶 桑 ,半 壁 东 南 尽 雪 霜 。壮 气 不 随 天 地 变 ,笑 骑 飞 鹤 入 维 扬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯云(àn yún)的意思:指天空阴沉,乌云密布,形容景象阴暗、凄凉。
半壁(bàn bì)的意思:指某个整体的一部分,通常用来形容两个相对的事物之间的关系。
地变(dì biàn)的意思:指天地变化,万物生成和消亡的自然规律。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。维扬(wéi yáng)的意思:维护和谐,保持稳定
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
壮气(zhuàng qì)的意思:指人的气概豪壮,意志坚强,不畏艰难困苦。
- 注释
- 黯云霜雾:形容阴沉的云层和浓重的霜雾。
扶桑:古代神话中的日出之处,这里指东方。
半壁东南:东南方向的一半地区。
尽雪霜:全部被冰雪覆盖。
壮气:豪迈的气概。
天地变:自然界的气候变化。
笑骑飞鹤:笑着骑着仙鹤。
维扬:古称扬州,这里代指江南地区。
- 翻译
- 乌云霜雾笼罩着东方的太阳升起之地,
东南半壁都被冰雪覆盖如同银装素裹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的雪景图。"黯云霜雾暗扶桑,半壁东南尽雪霜"两句从宏观上勾勒出一片被雪覆盖的江山,"黯云霜雾"营造了一个萧瑟的氛围,而"半壁东南尽雪霜"则具体描绘出雪花飘落后的景象,显示了一种强烈的情感和深远的意境。
"壮气不随天地变"一句,则表达了诗人坚定的意志和不屈不挠的精神状态。这里的"壮气"指的是一种宏大无边、不可动摇的情怀,这种情怀如同天地一般坚定,显示出诗人面对自然界的变迁时所保持的心灵力量。
最后一句"笑骑飞鹤入维扬"则是诗人以超脱的态度,表达了一种精神上的自由和超然。这里的"飞鹤"常用来比喻仙境或高洁之物,诗人"笑"着驾驭这飞鹤,这不仅展现了诗人的豪放情怀,也隐含了对世俗束缚的超越和逃离。
总体来说,这首诗既有壮观的自然景象描绘,又蕴含深厚的情感和思想内容,体现了诗人在特定历史背景下的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中采药
岩崖产灵药,等閒人顾稀。
采掇获所愿,跻登倦忘归。
沃叶带露滋,深根涵土肌。
妍光媚幽笈,芳气盈我衣。
濯以清涧泉,曝之太阳晖。
制治拟如法,服食从所宜。
除疴养天和,仙方岂吾欺。
协彼古修意,庶用延将衰。
将衰傥得延,万事焉足为。