小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五月二十四日过高邮三沟》
《五月二十四日过高邮三沟》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[尤]韵

甲申七月七,未明至三沟。

先妻南阳君,奄化向行舟

魂去寂无迹,追之固无由

此苦极天地,心瞀肠如抽。

泣尽泪不续,岸草风飕飕

柎僵尚疑生,大呼声裂喉。

柁师为我叹,挽卒为我愁。

戊子夏再过,感昔涕交流

恐伤新人心强制双眸

未及归旅榇,悲恨何时休。

(0)
拼音版原文全文
yuèèrshíguògāoyóusāngōu
sòng / méiyáochén

jiǎshēnyuèwèimíngzhìsāngōu

xiānnányángjūnyǎnxiàngxíngzhōu

húnzhuīzhīyóu

tiānxīnmàochángchōu

jìnlèiàncǎofēngsōusōu

jiāngshàngshēngshēnglièhóu

tuóshīwèitànwǎnwèichóu

xiàzàiguògǎnjiāoliú

kǒngshāngxīnrénxīnqiángzhìkāishuāngmóu

wèiguīchènbēihènshíxiū

诗文中出现的词语含义

悲恨(bēi hèn)的意思:极度悲伤和愤恨。

柁师(tuó shī)的意思:指能力非常高超的人,尤指在某个领域或技能上非常出色的专家。

归旅(guī lǚ)的意思:归旅是指回归故乡或者回到原来的地方。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

呼声(hū shēng)的意思:指人们对某人或某事物的呼喊声或称赞声,表示对其的支持或赞赏。

化向(huà xiàng)的意思:指事物发展或转变的趋势或方向。

极天(jí tiān)的意思:指极端天气,形容天气极其恶劣。

交流(jiāo liú)的意思:指人与人之间互相沟通、交换思想、信息、经验等。

旅榇(lǚ chèn)的意思:指人在旅途中携带行李,比喻人在生活中积累的经验和知识。

南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。

七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。

强制(qiáng zhì)的意思:强制指强迫、强行使某人做某事或接受某种行为或规定。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。

双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

挽卒(wǎn zú)的意思:挽回已失去的机会或事物

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。

新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

奄化(yǎn huà)的意思:指事物逐渐凋零、衰败,失去活力或生命力。

七月七(qī yuè qī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统的七夕节,也称为“中国情人节”。

翻译
在甲申年的七月七日,黎明前我来到三沟。
我的前妻,来自南阳的她,突然离世,即将随船远行。
她的灵魂离去,踪迹全无,我无法追寻。
这痛苦超越天地,心中烦闷,仿佛肠子被撕扯。
泪水流尽,却无法止住,岸边的草在风中瑟瑟作响。
尽管她已僵硬,我还怀疑她可能还活着,呼唤声撕心裂肺。
舵手为我叹息,挽舟者也为我忧愁。
戊子年的夏天再次经过这里,想起往事,涕泪涟涟。
怕触动新人的心,我强忍泪水,闭上双眼。
还未将她的灵柩送回故乡,悲伤与遗憾何时才能停止。
注释
甲申:干支纪年法中的一个组合,代表1644年。
未明:天未亮。
南阳君:对前妻的尊称,可能指其出生地或家族。
奄化:突然去世。
行舟:指随船出行,可能暗示死亡。
心瞀:心情烦乱。
柁师:掌舵的人。
挽卒:拉纤的人,这里指帮忙搬运的人。
涕交流:眼泪不断流淌。
旅榇:出丧的灵柩。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《五月二十四日过高邮三沟》,表达了诗人对亡妻的深切怀念和悲痛之情。诗中以七月七日清晨过三沟时回忆起先妻的离世为背景,描绘了诗人内心的极度痛苦。他描述了妻子去世后,自己无法追寻她的踪影,感到无比绝望,泪水几乎流干,连风声都显得凄凉。周围人的同情也无法缓解他的哀痛,每次经过此地都会再次触动心弦,强忍悲痛不让新人心生悲伤。诗人表达了对亡妻无尽的思念和悲恨,希望这种痛苦能早日结束。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对亡妻的深情厚意和生活中的无尽哀思。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

渔家傲·遍阅芳园闲半昼

遍阅芳园闲半昼。
残花尚有榴裙皱。
倦鸟投林云返岫。
人影瘦。
可怜身世为他囿。
燕子飞来还忆旧。
回头又是梅黄候。
且尽一杯昌歜酒。
凝睇久。
晚风细雨沾衫袖。

(0)

朝中措·可人想见倚庭干

可人想见倚庭干。
嚼句有甘酸。
休问沈腰潘鬓,何妨岛瘦郊寒。
时光转眼,兔葵燕麦,又是看看。
谁念衰翁衰处,春衫晚际尤单。

(0)

朝中措·夜来梦绕宛溪干

夜来梦绕宛溪干。
啼鴂梦中酸。
过了他乡寒食,白鸥划地盟寒。
云溪雨壑,月台风榭,借与人看。
得似野僧无系,孤藤杖底挑单。

(0)

朝中措·杨花撩乱与云干

杨花撩乱与云干,春事可悲酸。
况是雨荒院落,江南但有春寒。
莺残燕懒,蜂慵蝶褪,谩等闲看。
不是无情描貌,奚奴且放安单。

(0)

朝中措·兰皋彻夜树旄干

兰皋彻夜树旄干。
战渴望梅酸。
想有歌姬半臂,更深自可鏖寒。
敲门寄曲,惊回蝶梦,旋篝灯看。
坛下已收降将,火牛不用田单。

(0)

虞美人·美人一舸横秋水

美人一舸横秋水。
冉冉烟波里。
绿杨也解织离愁。
故向东风摇曳、不能休。
是非得失都休计。
只有抽身是。
橙黄蟹熟正当时。
想见双溪风月、待人归。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7