《嵩溪驿》全文
- 拼音版原文全文
嵩 溪 驿 宋 /刘 克 庄 舟 子 初 辞 去 ，风 吹 薄 酒 醒 。一 茎 新 鬓 白 ，数 点 晚 山 青 。潦 倒 弹 长 铗 ，荒 凉 宿 短 亭 。邻 鸡 空 喔 喔 ，不 似 昔 年 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄酒（bó jiǔ）的意思：指酒量很小，容易喝醉的酒。
长铗（cháng jiá）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
辞去（cí qù）的意思：辞去指辞职、辞退、离职等意思。
短亭（duǎn tíng）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
潦倒（liáo dǎo）的意思：形容生活贫困困顿，失意凄凉。
喔喔（wō wō）的意思：形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
新鬓（xīn bìn）的意思：指年轻人的黑发，形容年轻貌美。
一茎（yī jīng）的意思：指一根植物的茎，形容事物的数量极少。
舟子（zhōu zǐ）的意思：指掌舵驾船的人，也泛指船夫、船家。
- 翻译
- 船夫刚要离开，微风使我从醉酒中醒来。
新生的一根白发，傍晚的青山几点青翠。
困顿落魄地弹奏着长剑，夜晚在荒凉的小亭过夜。
邻居的公鸡空自喔喔叫，不再像往昔那般倾听。
- 注释
- 舟子：船夫。
辞去：离开。
风吹：微风。
薄酒：少量的酒。
醒：醒来。
一茎：一根。
新鬓：新生的鬓发。
晚山：傍晚的山。
青：青翠。
潦倒：困顿落魄。
弹：弹奏。
长铗：长剑。
宿：过夜。
短亭：小亭。
邻鸡：邻居的公鸡。
空喔喔：空自喔喔叫。
昔年：往昔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的情景，舟子即将离去，风吹过时酒意初醒。诗人通过“一茎新鬓白”和“数点晚山青”的描写，展现了时间流逝和自然变化的意象。“潦倒弹长铗”则表达了一种萧瑟、荒凉的情感，而“荒凉宿短亭”则增添了一份旅途中的孤独与凄凉。最后，“邻鸡空喔喔，不似昔年听”透露出诗人对过去美好时光的怀念，以及现在与过去之间差异的感慨。这首诗通过对自然景象和内心情感的描绘，表达了诗人对于时间流逝和离别的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
哭子正直讲
頍弁王门客，横经胄席师。
频扬四巡颂，屡析六身疑。
寂寞终嘲白，侏儒讵信饥。
一朝嗟溘尽，福善亦予欺。