《思家五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
城楼（chéng lóu）的意思：指城市的门楼或城墙上的楼阁。
兼马（jiān mǎ）的意思：兼职做两份工作。
老饕（lǎo tāo）的意思：指对美食非常讲究，有一定见识和品味的人。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
骈肩（pián jiān）的意思：形容人们肩并着肩，形成一排或一列。
坡仙（pō xiān）的意思：指一个人在某一领域或行业中非常出色，具有超凡的才能和技艺。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
消得（xiāo de）的意思：指消除、解决问题或难题。
蟹螯（xiè áo）的意思：比喻人的手段狠辣、凶狠。
新酿（xīn niàng）的意思：指新的事物经过时间的酝酿，变得更加成熟完善。
牛尾狸（niú wěi lí）的意思：指人或事物外表看似强大，实际上却软弱无力。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 翻译
- 黄山的三十六座山峰雄壮无比，南边的城楼高耸入云，足有百里之遥。
昔日的五岭蕴藏着金色的矿石，如今用来制作砚台，而新建的双桥则酿出了如玉液般的美酒。
浙江乡间的大型船只满载着鲜美的鱼干和海味，淮河地区的商家肩并肩地送来肥美的蟹螯。
还有那牛尾狸和马蹄鳖，足以满足诗仙苏东坡这样的美食家的胃口。
- 注释
- 豪：形容黄山山峰的雄壮。
南照：指南边的阳光照射。
坑：这里指矿坑。
金作砚：用黄金制成的砚台。
蟹螯：螃蟹的大钳子，象征美食。
老饕：美食家，对美食有极高的追求。
- 鉴赏
此诗描绘了壮丽的自然风光与丰富的物产，透露出诗人对家乡的深情。黄山三十六峰之豪迈，南照城楼高百里，可见其雄伟之姿；五岭旧坑出金砚，双桥新酿成玉醪，展示了自然资源的丰富与人文创造的精美。
浙乡巨舰供应鱼鲞，淮郡肩负致蟹螯，描绘了一幅物产丰饶、民生兴隆的画面。牛尾狸兼马蹄鳖，坡仙赋老饕之消，让人联想到生活的悠闲与满足。
整首诗语言流畅，意境辽阔，通过对自然美景和物产丰富的描绘，表达了诗人怀乡的情感。这种将个人情感与大自然、大众生活相结合的表现手法，是中国古典诗词中常见的一种艺术特点。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢