《身世谩悠哉》全文
- 拼音版原文全文
身 世 谩 悠 哉 宋 /晁 补 之 身 世 谩 悠 哉 ，田 园 首 重 回 。春 来 亦 何 事 ，忽 忽 叹 庭 槐 。
- 翻译
- 我的一生漫无目的，这次终于回到田园。
春天来临了，又能做什么呢，我忽然感叹庭院中的槐树。
- 注释
- 身世：指个人的经历和命运。
谩：空虚，徒然。
悠哉：形容时间漫长或心情悠闲。
田园：农村，家园。
首重：首次，重新。
春来：春天到来。
何事：什么事，为何。
忽忽：心神不定，恍惚。
庭槐：庭院中的槐树，常用来象征岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《身世谩悠哉》。诗中表达了诗人对人生际遇的感慨和对田园生活的怀念。首句"身世谩悠哉"直接抒发了诗人对自身命运无常、时光流逝的感叹，"谩悠哉"三字透露出一种无奈与迷茫的情绪。次句"田园首重回"则暗示了诗人对田园生活的向往和对城市喧嚣的厌倦，"首重回"表达了久别之后重归田园的期待。
后两句"春来亦何事，忽忽叹庭槐"进一步描绘了诗人面对春日景色时的心情。春天本应是生机盎然的时节，但诗人却因内心纷扰而感到无所适从，只能对着庭前的槐树发出"忽忽"的叹息，流露出一种淡淡的哀愁和对平静生活的渴望。
总的来说，这首诗以简练的语言，通过个人身世与自然景象的交融，展现了诗人深沉的人生感慨和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢