忆昔元丰己未游,仙泉犹作雨深湫。
- 拼音版原文全文
真 君 观 宋 /李 廌 嵩 山 胜 地 神 仙 宅 ,真 君 独 作 嵩 山 伯 。昔 闻 解 职 扣 帝 阍 ,厌 此 尘 寰 年 已 百 。天 上 百 年 一 瞬 间 ,下 土 衮 衮 多 腥 膻 。劳 神 应 念 日 月 走 ,瞑 目 深 哀 膏 火 然 。潘 公 欲 代 复 谁 举 ,仙 籍 题 名 今 几 传 。忆 昔 元 丰 己 未 游 ,僊 泉 犹 作 雨 深 湫 。十 年 新 事 还 堪 笑 ,庙 貌 今 祠 灵 惠 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
帝阍(dì hūn)的意思:指君主或统治者的宠臣、亲信。
地神(dì shén)的意思:指土地神明,也泛指土地之神灵。
膏火(gāo huǒ)的意思:比喻财富或者资源的来源。
公欲(gōng yù)的意思:指公众的欲望或追求,也可指官员对权力的渴望。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
劳神(láo shén)的意思:指过度劳累耗费精神和体力。
庙貌(miào mào)的意思:指外表装饰华丽,但内在却空虚无物的现象。
瞑目(míng mù)的意思:闭上眼睛,不再看到事物。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山伯(shān bó)的意思:形容两人之间深厚的友谊或感情。
神应(shén yìng)的意思:指神灵的应验,形容事情准确无误地达到预料的目的。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
瞬间(shùn jiān)的意思:极短的时间,一眨眼的功夫。
嵩山(sōng shān)的意思:比喻人或事物在某个领域中地位崇高、无可撼动。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
下土(xià tǔ)的意思:指下葬,埋葬。
仙宅(xiān zhái)的意思:指仙人或神仙居住的地方。
仙籍(xiān jí)的意思:指被封为仙人或仙女的人。
腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。
一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。
元丰(yuán fēng)的意思:指物质财富丰富,充实富裕。
真君(zhēn jūn)的意思:指真正的君主或至高无上的权威人物。
- 注释
- 胜地:优美的地方。
真君:道教中的尊称,指有道行的仙人。
解职:辞职或离职。
帝阍:天宫的门,比喻天庭。
尘寰:尘世,人间。
衮衮:形容众多,连续不断。
膏火:油脂燃烧,比喻生命即将耗尽。
潘公:可能指代某位历史人物。
仙籍:记载仙人的名册。
灵惠侯:可能是庙宇供奉的神灵。
- 翻译
- 嵩山真是神仙的居所,真君独自被尊为嵩山之主。
从前听说他辞官上天庭申诉,对尘世已厌倦,年纪已上百。
在天之寿不过百年,人间纷扰且污浊不堪。
祈求神明保佑,每日如日月运行,闭眼深感悲哀,如同油尽灯枯。
潘公想接替他的位置,但后继者还有谁呢?仙籍上的名字流传至今又有几度更迭。
回忆起元丰己未年的游览,仙泉那时还是深深的潭水。
十年过去,新的变迁让人苦笑,如今庙宇祭祀的是灵惠侯。
- 鉴赏
嵩山胜地神仙宅,真君独作嵩山伯。
昔闻解职扣帝阍,厌此尘寰年已百。
天上百年一瞬间,下土衮衮多腥膻。
劳神应念日月走,瞑目深哀膏火然。
潘公欲代复谁举,仙籍题名今几传。
忆昔元丰己未游,仙泉犹作雨深湫。
十年新事还堪笑,庙貌今祠灵惠侯。
这首诗描绘了嵩山真君的神仙宅邸和其不凡的地位。开篇“嵩山胜地神仙宅,真君独作嵩山伯”两句,直接点出了嵩山之美与真君在其中的特殊身份。接着,“昔闻解职扣帝阍,厌此尘寰年已百”表达了诗人对尘世的厌倦和渴望超脱凡俗的愿望。
“天上百年一瞬间,下土衮衮多腥膻”这两句,通过对比天地时间尺度的差异,抒发了诗人对世事无常、转眼即逝的感慨。紧接着,“劳神应念日月走,瞑目深哀膏火然”则表达了诗人对于时光流逝和生命消耗的深切感受。
“潘公欲代复谁举,仙籍题名今几传”这两句中,提及了历史上的某位人物(可能是指古代道教中的神仙),其名字被记录在仙籍之中,但时代流转,令人思考时间的无情和记忆的淡忘。
“忆昔元丰己未游,仙泉犹作雨深湫”两句,则是诗人回忆往事,提到了一次访问嵩山时的情景,那里的仙泉依旧美丽。最后,“十年新事还堪笑,庙貌今祠灵惠侯”则表达了诗人对时间流逝后事物变化的感慨,以及对于某座庙宇及其神灵仍然保持着恩惠的观察。
整首诗通过对嵩山真君之地的描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱尘世、追求永恒的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨子有赴叙倅用高荣州韵
俗事萦人阻四并,东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策,善服人心只有清。
使马如羊非我爱,带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄,谗舌虽工亦绝声。