《旅寓洛南村舍》全文
- 拼音版原文全文
旅 寓 洛 南 村 舍 唐 /郑 谷 村 落 清 明 近 ，秋 千 稚 女 夸 。春 阴 妨 柳 絮 ，月 黑 见 梨 花 。白 鸟 窥 鱼 网 ，青 帘 认 酒 家 。幽 栖 虽 自 适 ，交 友 在 京 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
春阴（chūn yīn）的意思：指春天阴沉、多云的天气。
村落（cūn luò）的意思：指农村的聚居地，也用来形容偏僻、落后的地方。
交友（jiāo yǒu）的意思：交朋友，结交朋友。
京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
青帘（qīng lián）的意思：指妇女的帷幕，也用来形容妇女的容貌。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
鱼网（yú wǎng）的意思：比喻用计谋或手段诱捕人。
月黑（yuè hēi）的意思：指夜晚月亮被乌云遮蔽，形容黑暗无光。
稚女（zhì nǚ）的意思：指年幼的女孩子，也可指不成熟的女子。
自适（zì shì）的意思：
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 注释
- 村落：村庄。
清明：清明节。
鞦韆：秋千。
稚女：小女孩。
春阴：春日阴云。
柳絮：柳树的种子。
月黑：月色昏暗。
梨花：梨树的花。
白鸟：白色的鸟。
窥：偷看。
鱼网：捕鱼的网。
青帘认酒家：挂着青布帘的可能是酒店。
幽栖：隐居。
自适：自在。
交友：交朋友。
京华：京城。
- 翻译
- 村庄里的清明节快到了，小女孩们炫耀着她们的秋千。
春日阴云妨碍了柳絮飘飞，月色昏暗中只看见梨花绽放。
白色的鸟儿悄悄地观察着渔网，青帘后面藏着的是酒店。
虽然我隐居生活自在，但还是怀念京城的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静田园生活的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的喜悦之情和隐逸之志。
"村落清明近，鞦韆稚女誇。" 这两句描绘了一个春天的早晨，村庄在清新的阳光中逐渐苏醒，而小孩子们则嬉戏玩耍，充满活力和欢乐。
"春阴妨柳絮，月黑见梨花。" 春天的阴霾气氛使得柳絮飘逸不再显眼，但夜色中却能窥见梨花的洁白，这两句诗展示了春季多变的景象和美丽。
"白鸟窥鱼网，青帘认酒家。" 白鸟在水面上探寻着鱼网，似乎在等待时机捕捉猎物，而远处则有青帐下的酒家，传递出悠闲生活的声音。这两句诗勾勒出了一个和谐共存的人与自然的关系。
"幽栖虽自适，交友在京华。" 虽然诗人选择了隐居的生活，但内心仍然渴望着京城中的朋友交流，这里体现了诗人对城市生活的一种留恋和对友情的珍视。
整首诗通过鲜活的景物描写，展现了诗人对自然美好的感受，同时也流露出一种淡定的生活态度。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
赠王给事·其二
合阳诗大宗，苏武开其始。
西京十九篇，丽则同芳轨。
文质何相宣，汉风此尽美。
君如清庙瑟，唱叹得遗旨。
太音在朱弦，神明所张弛。
五言变风雅，乐府亦驱使。
河华气所生，子卿共乡里。
元精得太素，刚厉岳灵似。
神胡一赑屃，洪流为披靡。
手荡龙门开，二山忽分峙。
太华以四方，削成苦如砥。
君从白帝求，混茫得斯理。
凝渡三岔河有寄
辽东苦寒地，十月河已冰。
我从辽西来，驱马冰上行。
回望巫闾山，千里阴气凝。
明月出黑澥，苍茫照孤征。
疑兵四面来，但闻觱篥声。
行行迷失道，误入骨都营。
饥渴向妖姬，乞得驼馀羹。
马乳饮苦酸，鱼皮衣苦腥。
神龙困蝼蚁，勺水不能兴。
凤鸟失其群，见辱海东青。
因怜雪窖中，持节有子卿。
题书托飞雁，双泪如雨倾。
安得同携手，以解流离情。