小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元夕同友街游》
《元夕同友街游》全文
宋 / 曾由基   形式: 七言律诗  押[阳]韵

月韵梅梢未央,缓寻梦境相羊

万家灯火天无夜,十里绮罗风自香。

胜友何如粉黛清谈可厌笙簧

吴侬休作筑城舞胡越年来共一疆。

(0)
拼音版原文全文
yuántóngyǒujiēyóu
sòng / céngyóu

yuèyùnméishāolòuwèiyānghuǎnxúnmèngjìngxiǎoxiāngyáng

wànjiādēnghuǒtiānshíluófēngxiāng

shèngyǒuluófěndàiqīngtánduānyànshēnghuáng

nóngxiūzuòzhùchéngyuèniánláigòngjiāng

诗文中出现的词语含义

城舞(chéng wǔ)的意思:指城市繁华,人们欢聚在一起舞蹈、狂欢的景象。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

粉黛(fěn dài)的意思:指女子妆饰得体,文雅美丽。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

胡越(hú yuè)的意思:指胡人和越人,也泛指北方和南方。

火天(huǒ tiān)的意思:火天是一个形容词,用来形容天气炎热、烈日炎炎的情况。

可厌(kě yàn)的意思:讨厌、恶心、令人不愉快

梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。

梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。

胜友(shèng yǒu)的意思:指在友谊上彼此追求进步、互相鞭策、共同成长的朋友。

谈端(tán duān)的意思:指言谈的临界点,即言辞的尽头或言辞的底线。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

吴侬(wú nóng)的意思:吴侬是中国方言中对上海话的称呼,也指上海人。

相羊(xiāng yáng)的意思:相互借助,互相依靠

小相(xiǎo xiàng)的意思:形容人的相貌小巧玲珑,特指女子的容貌娇小美丽。

月韵(yuè yùn)的意思:指诗文的韵律和音韵之美,也可用来形容音乐、歌声等悦耳动听的声音。

韵梅(yùn méi)的意思:指文学作品中的韵味和意境,也可用来形容音乐、诗词等具有悦耳之美的艺术表达。

筑城(zhù chéng)的意思:建造城墙或堡垒,用以抵御敌人的进攻。

万家灯火(wàn jiā dēng huǒ)的意思:形容繁忙热闹的景象,家家户户都亮着灯火。

注释
月韵:月光的韵味。
梅梢:梅花梢头。
漏未央:夜漏(计时器)未尽。
缓寻:慢慢寻找。
梦境:梦境。
小相羊:梦境中的小羊,可能象征着某种美好的事物。
万家灯火:形容城市的繁华景象。
天无夜:形容夜晚灯火通明。
绮罗:华丽的绸缎,代指富丽堂皇的景象。
风自香:微风带来香气。
胜友:优秀的朋友。
罗粉黛:美女众多。
清谈:清淡的谈话。
笙簧:笙和笛子,泛指音乐。
吴侬:江南人。
筑城舞:古代的一种舞蹈,可能象征战争。
胡越:古代对北方和南方的泛称。
一疆:同一片疆域。
翻译
月光洒在梅花梢头,夜还未尽,我慢慢寻找梦境中的小羊。
万家灯火映照夜空,仿佛没有黑夜,十里繁华之地,微风吹过自带香气。
优秀的朋友们哪比得上罗列的美女,清谈才是我所喜爱,胜过嘈杂的笙笛声。
江南人啊,不要再跳筑城舞了,如今胡越之地也已和平共处,共享同一片疆土。
鉴赏

这首宋诗《元夕同友街游》是曾由基所作,描绘了元宵佳节夜晚与友人街头漫步的情景。首句“月韵梅梢漏未央”写出了月色皎洁,梅花香气在漏壶滴水声中弥漫,暗示着夜色已深但热闹未尽。"缓寻梦境小相羊"则表达了诗人与友人在街头闲逛,仿佛在梦境中游走,享受这宁静而美好的时刻。

接下来两句“万家灯火天无夜,十里绮罗风自香”描绘了元宵之夜繁华景象,万家灯火连成一片,如同没有黑夜,而华丽的衣饰随风飘散出阵阵香气,增添了节日的喜庆气氛。

“胜友何如罗粉黛,清谈端可厌笙簧”进一步赞美了朋友间的深厚情谊,认为真正的好友胜过脂粉黛玉般的女子,而清谈胜过嘈杂的音乐。这里体现了诗人对友情的珍视和对世俗娱乐的淡然态度。

最后,“吴侬休作筑城舞,胡越年来共一疆”寄寓了诗人对于和平的期盼,希望人们放下争斗,像吴越之地一样,无论地域差异,都能和睦相处,共享安宁。

整体来看,这首诗以元宵夜景为背景,通过描绘节日氛围和人情交往,展现了诗人对友情的赞美和对和平的向往。

作者介绍

曾由基
朝代:宋

曾由基,字朝伯,号兰墅,三山(今福建福州)人。曾仕宦临安,与陈鉴之(刚父)有交。有《兰墅集》、《兰墅续稿》,已佚。陈起收其诗入《江湖后集》。事见集中有关各诗。 曾由基诗,据《江湖后集》等书所录,编为一卷。
猜你喜欢

春日书情·其一

雨晴山径净无苔,犹有閒人作伴来。

满抱离情浓似酒,春风吹上小桃腮。

(0)

次复柬先生纪行之什二十首·其十八秀州

绕城官柳碧于云,湖上人家两处分。

一曲吴歈歌子夜,满船凉月白纷纷。

(0)

次复柬先生纪行之什二十首·其十二洛社

花满长堤水满河,一帆风雨夜深过。

归心不省春先去,洛社亭台碧树多。

(0)

题兰亭流觞四绝为郑大尹赋·其三

前朝画史李龙眠,想像流觞曲水边。

四十二人同列坐,茂林修竹尚依然。

(0)

题兰亭流觞四绝为郑大尹赋·其一

开元供奉侍銮坡,妙墨流传辨永和。

定武化身千百亿,只今刻石已无多。

(0)

雩阳十景·其五青山瀑布

银汉翻空作雪飞,近山浑欲换秋衣。

月钩斜挂真珠箔,不碍仙人跨鹤归。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7