- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
女郎(nǚ láng)的意思:女郎指的是年轻貌美的女子,也可以指青春活泼的女孩。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
淘沙(táo shā)的意思:淘沙是一个比喻,意思是通过筛选或过滤来挑选出真正有价值的东西或人。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
向中(xiàng zhōng)的意思:指向着中心或中央。
鸯锦(yāng jǐn)的意思:形容两种截然不同的颜色或性质的东西混合在一起。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
濯锦江(zhuó jǐn jiāng)的意思:指洗涤、清洁,也比喻清除污垢、恢复光明。
鸳鸯锦(yuān yāng jǐn)的意思:形容夫妻恩爱、和睦的样子。
- 翻译
- 在濯锦江的岸边,两旁开满了鲜花,春风轻轻吹过,掀起江浪,仿佛在淘洗着沙粒。
年轻的女子剪下了一块鸳鸯图案的锦缎,她打算将它投向江心,与傍晚的晚霞相映成趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江边春景。"濯锦江边两岸花",濯锦即洗锦之地,这里指的是美丽的河流边,两岸盛开的花朵如同锦缎一般妖娆。"春风吹浪正淘沙",春天的微风轻拂水面,使得江水波澜,好像在不断地清洗着河岸上的细沙。
接下来的两句则转向了人物行动和情感表达:"女郎剪下鸳鸯锦",这里的女郎可能是在加工制作鸳鸯图案的织物,表面上看似平常,但实际上却透露出一种闲适自在的情境。"将向中流疋晚霞",女郎将这段精美的织品投入江中,让它随着河水漂泊至夕阳下的远方,这一举动似乎带有一种超脱世俗、追求自由的心情。
整首诗通过对景物的描写和人物行为的刻画,展现了一个春日里充满生机与美好意象的场景,同时也隐含着一种对于自然界中自由流动之物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送辰州郑使君
谁人不谴谪,君去独堪伤。
长子家无弟,慈亲老在堂。
惊魂随驿吏,冒暑向炎方。
未到猿啼处,参差已断肠。