《不出》全文
- 翻译
- 屋檐前的新叶遮盖了凋落的花朵，宴席上的残酒伴随着清晨的茶水。
最好是我老来消磨时光的地方，又有谁能骑马来到我家呢？
- 注释
- 檐前：屋檐前面。
新叶：新鲜的叶子。
覆：覆盖。
残花：凋谢的花朵。
席上：宴席上。
馀杯：剩下的酒杯。
对：对着。
早茶：早晨的茶。
好是：最好是。
老身：自指，年老的我。
销日处：消磨时间的地方。
谁能：有谁能够。
骑马：骑着马。
傍：靠近，来到。
人家：别人的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者的悠闲生活和对过往岁月的回忆。"檐前新叶覆残花"，是春天新叶繁茂，轻轻地覆盖了庭院里未及清扫的落花，这是一个生机勃勃又不失温馨的画面，表现出诗人对自然界细微变化的观察和感受。"席上馀杯对早茶"则是说老者在清晨品着剩下的酒，对着残留的早茶，享受这宁静而惬意的时光。
接下来的两句"好是老身销日处，谁能骑马傍人家"，表达了诗人的自得其乐和对过往生活的一种超然。这里的"销日处"意味着消磨岁月，而不是被时间所消耗；"骑马傍人家"则是指别人还在外面奔波劳碌，与自己安逸的状态形成鲜明对比。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面，展现了诗人对于老年生活的向往，以及他内心那种超脱红尘、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
关亭春望
关畔春云拂马头，马前春事共悠悠。
风摇岸柳长条困，露裛山花小朵愁。
信越功名高似狗，裴王气力大于牛。
未知至竟将何用，渭水泾川一向流。