- 拼音版原文全文
初 至 梧 州 宋 /白 玉 蟾 夜 半 江 风 吹 竹 屋 ,起 挑 寒 灯 怜 影 独 。荒 鸡 乱 啼 思 转 多 ,黠 鼠 啸 跃 眠 不 熟 。旧 曲 情 声 觉 悲 凉 ,故 国 心 眼 时 断 续 。何 当 牵 犬 臂 苍 鹰 ,锦 帽 貂 裘 呼 蹴 踘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
不熟(bù shú)的意思:不熟意指不熟悉或不熟练。
苍鹰(cāng yīng)的意思:比喻勇敢、威武的人。
吹竹(chuī zhú)的意思:指人的口才很好,能够巧妙地运用言辞,使人信服。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
荒鸡(huāng jī)的意思:指鸡飞走了,形容事物荒废或人离开了。
旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。
曲情(qǔ qíng)的意思:形容言辞委婉,情感含蓄。
黠鼠(xiá shǔ)的意思:指心机深沉、狡猾狡诈的人。
心眼(xīn yǎn)的意思:指心思、眼力、见识、智慧等方面的能力。
眼时(yǎn shí)的意思:指瞬间、转瞬即逝的时间。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
竹屋(zhú wū)的意思:竹屋是指用竹子搭建的房屋,比喻简陋、贫穷的住所。
蹴鞠(cù jū)的意思:指踢球。也比喻争胜负。
- 注释
- 夜半:深夜。
江风:夜晚的江边风。
怜影独:怜惜独自的身影。
荒鸡:野外的鸡。
黠鼠:狡猾的老鼠。
故园:故乡。
锦帽貂裘:华丽的服饰。
蹴鞠:古代的一种球类运动。
- 翻译
- 半夜江风轻轻吹过竹屋,我起身点亮寒灯,看着孤独的身影。
荒野中的公鸡乱叫,思绪越发纷乱,狡猾的老鼠在床下窜动,让我无法入睡。
听到旧日的曲调,情感凄凉,对家乡的思念时有时无。
何时能牵着爱犬,驾驭苍鹰,身披华丽衣帽,与朋友们蹴鞠玩耍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜独处的孤寂情怀。开篇"夜半江风吹竹屋,起挑寒灯怜影独",设定了一个静谧而又有些许凄凉的夜景。竹屋被夜风吹过,诗人点亮寒冷的灯光,只有自己与投在墙上的孤独影子为伴。
接下来的"荒鸡乱啼思转多,黠鼠啸跃眠不熟"则增添了几分不安和忧虑。荒野中的公鸡随意叫唤,诗人的思绪因此而更多;同时,那些躲藏在暗处的老鼠也似乎因为夜晚的寂静而难以入睡。
第三句"旧曲情声觉悲凉,故园心眼时断续"表达了诗人对往昔的怀念和对家乡的思念。旧日的歌谣在耳边回响,让人感到一阵阵的悲凉;而关于故土的情感,就像眼睛中的红丝,时隐时现,不肯离去。
最后两句"何当牵犬臂苍鹰,锦帽貂裘呼蹴鞠"则透露出诗人对未来某种生活的向往。这里的“何当”表达了一种渴望,当能与狗并肩、鹰相随,或是穿着华丽的帽子和皮衣,在马背上奔驰,这或许是诗人心中的一种自由自在的理想状态。
总体来说,这首诗通过对夜晚环境的细腻描写,表达了诗人内心的孤独与忧虑,以及对于过去美好时光的怀念和对未来某种生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋阴雨用东坡先生韵
琼楼岑崟接天高,中有仙人濡吟毫。
烟云落纸杂风雨,方塘潋滟生波涛。
闻说天台落桂子,故应缥缈随流水。
天香云外竟谁传,空阶夜滴凉音起。
世事犹来似走丸,珠宫几见瑞光蟠。
好凭玉笛吹深处,试掷虹桥入广寒。
漳水悠悠近清汴,古风逸事今多变。
隽句空留碧玉笺,雅词谁唱红牙板。
金飙肃肃合空山,云影虽沈那得坚。
自卷湘帘拜蟾魄,更留弦管夜深看。
每惜阴晴不长好,掩却秋光太草草。
窈窕佳月难屡逢,此语吾闻自坡老。
锦绣罗胸未是贫,筵前棣萼亦诗人。
松花酒熟莫轻出,举盏惟邀修月客。
《中秋阴雨用东坡先生韵》【清·李?媖】琼楼岑崟接天高,中有仙人濡吟毫。烟云落纸杂风雨,方塘潋滟生波涛。闻说天台落桂子,故应缥缈随流水。天香云外竟谁传,空阶夜滴凉音起。世事犹来似走丸,珠宫几见瑞光蟠。好凭玉笛吹深处,试掷虹桥入广寒。漳水悠悠近清汴,古风逸事今多变。隽句空留碧玉笺,雅词谁唱红牙板。金飙肃肃合空山,云影虽沈那得坚。自卷湘帘拜蟾魄,更留弦管夜深看。每惜阴晴不长好,掩却秋光太草草。窈窕佳月难屡逢,此语吾闻自坡老。锦绣罗胸未是贫,筵前棣萼亦诗人。松花酒熟莫轻出,举盏惟邀修月客。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60067c6bb0f3a72851.html
署斋卉物诗·其一
治乱有常理,患气百年结。
跳梁起群凶,蔓衍来百粤。
战斗经五载,行省三得失。
锋镝幸已远,黎庶思家室。
荒城辟蒿莱,炊烟渐稠密。
官衙竞修缮,土木兴不日。
此署亦告成,朴素屏丹漆。
中庭不盈亩,草木纷罗列。
我来播迁馀,及此芳春节。
三叹感废兴,殷忧有时毕。
银河篇寄颐道主人汉皋
六月银河云影碧,八月银河露华白。
金风微动晚凉生,最觉分明秋七夕。
七夕银河分外明,青天不许片云行。
璇宫夜静支机石,微觉珊珊静有声。
画屏光冷销银烛,案户横斜还络角。
花阴深处倚阑干,罗衣单薄人如玉。
红墙宛转鹊桥秋,知有天涯望远愁。
天际归舟何日到,莫教织女望牵牛。