《元白席上作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
臣事（chén shì）的意思：指臣子侍奉君主，尽忠职守，恪守职责的态度和行为。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
趋名（qū míng）的意思：追求名利，趋附权贵。
儒家（rú jiā）的意思：指儒家学派，即儒家思想、文化和学说。
上清（shàng qīng）的意思：指清澈明亮，没有杂质的状态或场所。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
玉皇（yù huáng）的意思：指天上的皇帝，也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
- 注释
- 生：出生。
儒：儒家。
遇：遇到。
太平：社会安定。
悬：悬挂（官帽）。
缨：帽带。
垂：下垂。
带：腰带。
布衣：平民百姓的衣服。
轻：轻松。
世路：世俗的道路。
趋：追逐。
名利：名声和利益。
臣：臣服。
玉皇：道教中的天帝。
归：回归。
上清：道教指的仙境。
- 翻译
- 生长在儒家教义盛行的时代，挂着官帽，束着腰带，穿着朴素的布衣感到轻松自在。
在这个世界上追求名誉和利益的人又有谁呢？我只愿侍奉玉皇，归隐仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在太平盛世中安贫乐道的生活状态。"生在儒家遇太平，悬缨垂带布衣轻"表达了诗人出生于一个崇尚儒学、社会和谐安宁的时代，个人也过着简朴不奢侈的生活。"谁能世路趋名利，臣事玉皇归上清"则是对那些追求功名利禄的人发出质疑，同时表达了诗人自己愿意投身于朝廷服务，最终回归到精神上的纯净和超脱。
这首诗通过对比两种不同的人生选择，反映出诗人对于个人修养与社会价值观的思考。同时，也体现了唐代士大夫阶层中崇尚清高自守、不愿过度追求世俗功利的一种精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和枯崖山行韵
名山僧占尽，甘作老卢能。
虎豹何堪捋，虬龙尚可登。
吟随双蜡屐，醉倚万年藤。
兴尽未归去，斜阳上塔层。