《息虑》全文
- 拼音版原文全文
息 虑 唐 /韩 偓 息 虑 狎 群 鸥 ，行 藏 合 自 由 。春 寒 宜 酒 病 ，夜 雨 入 乡 愁 。道 向 危 时 见 ，官 因 乱 世 休 。外 人 相 待 浅 ，独 说 济 川 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
独说（dú shuō）的意思：独自发表言论，没有人能与之比肩。
济川（jì chuān）的意思：济，救助；川，大河。比喻救济困难，帮助人们渡过困难。
酒病（jiǔ bìng）的意思：指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。
乱世（luàn shì）的意思：指社会动荡、混乱的时期。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
外人（wài rén）的意思：指不属于某个团体或群体的人，也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
危时（wēi shí）的意思：指危险的时刻或紧要关头。
息虑（xī lǜ）的意思：停止忧虑，放下心中的烦恼
相待（xiāng dài）的意思：互相等待或互相接待
乡愁（xiāng chóu）的意思：对离开故乡或家乡的思念和忧伤之情
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
- 注释
- 息虑：放下忧虑。
狎群鸥：亲近海鸥，形容心境闲适。
春寒宜酒病：寒冷的春天适宜借酒驱散不适。
夜雨入乡愁：夜晚的雨引发思乡之情。
道向危时见：道义在危难时刻显现。
官因乱世休：官职在乱世中难以维持。
外人相待浅：外界人情表面淡薄。
济川舟：比喻能够渡过难关的方法或希望。
- 翻译
- 放下忧虑与海鸥亲近，行为举止都应随心所欲。
春寒时节适合借酒消愁，夜雨更添思乡之情。
在危难之时方显道义，乱世之中官职也难以为继。
外界人情淡薄，唯有提及那渡河之舟能解忧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品，表达了诗人在动荡不安的时代背景下，对内心平静和自由生活状态的一种向往。全诗通过对自然景象的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀。
“息虑狎群鸥，行藏合自由。”开篇两句，诗人表达了自己想要摆脱烦恼，与自然和谐相处的愿望。“春寒宜酒病，夜雨入乡愁。”在这里，诗人通过季节的描写，表露了自己的身心状态以及对远方家乡的思念。
“道向危时见，官因乱世休。”这两句反映了当时社会动荡不安的局势，以及诗人对于政治生涯的感慨和退隐之情。诗人的这种态度，显示出他对于个人安危与时代变迁之间关系的深刻理解。
“外人相待浅，独说济川舟。”结尾两句，则是诗人表达了对外界人际关系的淡漠，以及对远方友人通过舟行联系的一种期待。这里的“独说”，突出了诗人内心深处对于真挚交流的渴望。
总体而言，这首诗不仅展示了韩偓细腻的情感和深邃的思想，也反映了唐代中后期社会动荡与个人命运之间的紧张关系。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
咏鹭鸶
如鹇非鹤自精神，天地江湖快尔生。
既不鹃吟因甚瘦，何尝食素也能清。
随身钓具去无计，到处画图来便成。
见说得鱼归较晚，芦花滩上月偏明。
百字令.韩知事美任
三年幕画，是小试相业，桐阴相谱。
协赞拥容心似佛，春在螺山螺浦。
白玉无瑕，黄扉倚重，一府中流柱。
萧然锦满，扁舟明日归去。
此去南北才名，看青云稳驾，玉阶徐步。
共说荆州老长史，宰相须还他做。
沙路星明，甘棠人远，无计攀辕住。
薰香三祝，苍生正望霖雨。
耕者得古玉指环一首
百世繁华堕劫灰，凄凉断簪并擘钗。
淑颜窈窕亦尘土，指环耕出田中来。
野人辛勤务稼穑，两手龟拆辟草莱。
未知此环竟安用，但讶光采尤奇瑰。
王孙捉麈不辨玉，手面膏拭无纤埃。
柔荑纤纤擢绀袖，五云书势高崔嵬。
金拨收声饫犀箸，冰遏红牙诚妙哉。
指环不肯贫家售，东邻女贫人道丑。
巧梳堕马长扫眉，五色纴针工组绣。
古人制器知为谁，今时岂乏春风手。
春葱银甲深藏袖，偕老赋诗须我友。
- 诗词赏析