小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名后会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不悽然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒以四韵为识》
《僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名后会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不悽然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒以四韵为识》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[庚]韵

重吟前日他生句,岂料踰旬便隔生

会拟一来身塔下,无因共绕寺廊行。

紫毫飞札看犹湿,黄字新诗和未成。

使得如羊叔子,不闻兼记旧交情

(0)
诗文中出现的词语含义

飞札(fēi zhá)的意思:飞快地写字。

隔生(gé shēng)的意思:指两种完全不同的生活环境、社会地位等之间的距离非常远,几乎无法相互理解。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

身塔(shēn tǎ)的意思:指人的身体像塔一样高大、健壮。

使得(shǐ de)的意思:引起,导致

叔子(shū zǐ)的意思:指父亲的弟弟,也泛指辈分比自己大的男性亲属。

他生(tā shēng)的意思:指一个人的性格、气质、品行等在某方面表现得非常突出或特别。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。

紫毫(zǐ háo)的意思:形容文章、书法等非常精湛、优美。

纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管

注释
重吟:再次诵读。
前日:前几天。
他生句:关于来世的诗句。
岂料:没想到。
踰旬:超过十天。
隔生:阴阳相隔,生死相别。
会拟:本打算。
一来:有一天。
身塔下:来到你的墓塔之下。
无因:没有机会。
共绕:一起散步。
寺廊行:在寺庙的走廊行走。
紫毫:紫色的毛笔,这里指笔毫。
飞札:快速书写的信件或文稿。
看犹湿:看起来墨迹还未干。
黄字:新写的字,这里特指新诗。
和未成:合作的诗还没有完成。
纵使:即使。
得如:能够像。
羊叔子:羊祜,古代名臣,以记忆力强著称,这里比喻记得前世。
不闻:听不到。
兼记:同时记住。
旧交情:往日的友情。
翻译
重读前几天写下的关于来世的诗句,没想到仅仅十几天后就真的阴阳两隔。
本打算有一天一起来到你的墓塔下凭吊,现在却无法一起在寺中漫步。
你那紫色笔毫书写的信件墨迹还未干,我们合作的新诗也未能完成。
即便我真能像羊祜那样记得前世,却也听不到你回应往日的情谊了。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,表达了诗人对故人重吟旧句、怀念往昔时光以及感叹时光易逝、人事变迁的情感。诗中通过“重吟前日他生句”表现了诗人对过去美好时光的追忆和对友人的思念,同时也透露出一种无常与悲凉的情绪。

“岂料踰旬便隔生”一句,表明时间流逝迅速,即使是最近的日子,也已经变得遥远而不可触及。诗人通过“会拟一来身塔下,无因共绕寺廊行”表示了对未来重逢旧地、重续旧缘的愿望,但这种愿望似乎因为种种原因而难以实现。

“紫毫飞札看犹湿,黄字新诗和未成”则展示了诗人与友人的书信往来以及共同创作诗歌的情景。然而,这些努力尚未完成,就已经遭遇了不幸的打断。这不仅是对物质文本的描述,也反映出了诗人内心对于友谊和艺术创造持续性的渴望。

最后,“纵使得如羊叔子,不闻兼记旧交情”表达了一种深刻的无奈,尽管有着高超的智慧或才华,但也无法改变现实中的人事变迁和友谊的消逝。诗人通过这句话,强调了即便是才能出众之人,也不能阻挡时间带走一切。

整首诗语言优美,情感丰富,透露出诗人对往昔时光、友情以及生命无常的深刻感悟和哀婉情怀。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

溪边

溪边花满枝,百鸟带香飞。

下有一白鹭,日斜翘石矶。

(0)

酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄

江馆维舟为庾公,暖波微渌雨濛濛。

红桥迤逦春岩下,朱旆联翩晓树中。

柳滴圆波生细浪,梅含香艳吐轻风。

郢歌莫问青山吏,鱼在深池鸟在笼。

(0)

寄张源

咫尺西江路,悲欢暂莫闻。

青年俱未达,白社独离群。

曲径荒秋草,衡茅掩夕曛。

相思不相见,愁绝赋停云。

(0)

寄临海郡崔稚璋

美酒步兵厨,古人尝宦游。

赤城临海峤,君子今督邮。

吏隐丰暇日,琴壶共冥搜。

新诗寒玉韵,旷思孤云秋。

志士诚勇退,鄙夫自包羞。

终当就知己,莫恋潺湲流。

(0)

渭水

吕叟年八十,皤然持钓钩。

意在静天下,岂唯食营丘。

师臣有家法,小白犹尊周。

日暮驻征策,爱兹清渭流。

(0)

羽林郎

紫髯年少奉恩初,直閤将军尽不如。

酒后引兵围百草,风前驻旆领边书。

宅将公主同时赐,官与中郎共日除。

大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7