- 诗文中出现的词语含义
-
拜谢(bài xiè)的意思:表示对他人的帮助或恩情表示感谢。
从风(cóng fēng)的意思:指人随波逐流,没有自己的主见,缺乏独立思考和判断能力。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
混成(hùn chéng)的意思:指混杂在一起,没有区分开来。
前庭(qián tíng)的意思:指事物发展的初期阶段或最前沿的位置。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
童歌(tóng gē)的意思:童歌指的是儿童唱的歌曲,也用来形容纯真无邪、天真可爱的歌声或儿童般的快乐。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
谢天(xiè tiān)的意思:表示感激,感谢上天。
阳坡(yáng pō)的意思:指阳光照射的一面山坡,比喻诚实、正直的品质。
阴凉(yīn liáng)的意思:指在阴凉处,意味着远离阳光和热气,感觉舒适凉爽。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
旨趣(zhǐ qù)的意思:指事物的目的和乐趣。
- 翻译
- 放牛人在阳坡上,角上挂着经书。
吴地的孩童边歌边谣,意蕴深浅交融。
在东西两山之间,常看日月交替。
回到松树下的阴凉处,夕阳洒满庭院。
秋风吹过,黄叶翻飞,草丛中响起瑟瑟声。
我再次礼拜感谢天公,写下这首表达卑微情感的小诗。
- 注释
- 牧牛:放牛。
上阳坡:阳坡上。
角挂:角上挂着。
上下经:经书。
吴童:吴地的孩子。
歌且谣:边歌边谣。
旨趣:意蕴。
混成:交融。
东西两山:东西两侧的山。
饱见:常看。
日月更:日月交替。
松阴凉:松树下的阴凉。
夕阳满:夕阳洒满。
前庭:庭院。
黄叶:秋叶。
从风翻:随风翻飞。
萧飒:瑟瑟。
草际鸣:草丛中响起。
再拜:再次礼拜。
谢天公:感谢天公。
赋此:写下。
小人情:卑微的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅牧童在阳坡放牧的画面,牛角上挂着经书,显示出他的文化素养。吴地的儿童一边唱歌谣,内容深浅交融,展现出无忧无虑的生活态度。诗人通过描述东西山间的日月交替,表达了对自然的敬畏和生活的感慨。归家后,松树下的阴凉和满庭的夕阳映照,营造出宁静而温馨的氛围。风吹黄叶,草丛中传来萧瑟之声,诗人借此表达对大自然的感激之情,以诗作谢天公,流露出小人物的朴素情感。整体来看,这是一首富有田园诗意和生活哲理的宋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敖茂才论诗
诗道不胜玄,难于问性天。
莫求邻媪诵,姑付后儒笺。
至质翻如俚,尤癯始似仙。
吾非肝肺异,先得子同然。