- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
漏下(lòu xià)的意思:指遗漏、忽略或错过。
琼英(qióng yīng)的意思:指美丽的女子或出类拔萃的人才
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天鸡(tiān jī)的意思:指天空中的鸡鸣声,形容时辰的早晨。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
心眼(xīn yǎn)的意思:指心思、眼力、见识、智慧等方面的能力。
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。
幽韵(yōu yùn)的意思:幽深的音韵。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
乍见(zhà jiàn)的意思:初次见面或突然见到某人或某物。
贞心(zhēn xīn)的意思:指坚定不移的忠诚心,不受外界诱惑或干扰的心灵纯洁。
- 注释
- 玉堂:豪华的厅堂。
琼英:珍贵的宝石。
乍见:初次见面。
心眼明:眼神明亮,心灵相通。
贞心:坚贞的心。
野雪:野外的积雪。
幽韵:深藏不露的韵味。
吹逾清:被风吹得更加清新。
玉龙声:玉龙(乐器)的乐声。
夜漏:古代计时器漏壶。
绿衣:可能指舞者身着绿色服装。
天鸡鸣:天亮前的鸡鸣。
岁寒:严冬。
苦易别:轻易分离。
敦弟兄:像兄弟一样亲密。
- 翻译
- 玉堂中的美人佩戴着珍贵的宝石,月光下初次相见眼神明亮。
坚贞的心灵如同野雪,即使被压也绝不屈服,她的内在韵味在天风中更加清新。
夜晚,玉龙的乐声高亢,随着漏壶滴水声,她轻盈起舞直到天边鸡鸣。
寒冬时节,短暂的相见总是容易分离,怎能期待白头偕老,像兄弟般长久相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在玉堂举行的宴会,佳人佩戴琼英(一种玉石制品),在月光下显得格外明亮。贞心如野雪般坚贞不屈,即使被压也不会消逝,它被天风吹拂而更加清新。这首诗充满了对高洁和纯净的追求,同时也流露出了一种淡淡的忧伤。
玉龙之声在夜深人静时分显得异常清晰,绿衣女子的舞蹈在鸡鸣之际戛然而止。岁月匆匆,难免分别带来的痛苦,但愿能与亲朋好友白头偕老,无需忍受别离之苦。
诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比,既展现了作者对美好事物的欣赏,也流露出了对人生易逝和难得的珍贵时光的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢