小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鼓吹曲辞.芳树》
《鼓吹曲辞.芳树》全文
唐 / 韦应物   形式: 乐府曲辞  押[沃]韵

迢迢芳园树,列映清池曲。

对此伤人心还如故时绿。

风条洒馀霭,露叶承新旭。

佳人不再攀,下有往来躅。

(0)
诗文中出现的词语含义

不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。

风条(fēng tiáo)的意思:指人行为举止轻佻、放荡不羁,没有原则和底线。

还如(hái rú)的意思:如同,好像

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

露叶(lù yè)的意思:露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子

伤人(shāng rén)的意思:伤害他人身体或感情。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

翻译
远远的花园里树木葱郁,倒映在清澈的池塘边。
面对此景让人心生伤感,它们依旧像以前那样翠绿。
微风吹动树枝洒下余雾,露珠在新升的阳光下闪烁。
美丽的女子不再攀折这些花枝,下面只有来来往往的足迹。
注释
迢迢:形容距离遥远或时间长久。
芳园:芳香的花园,指美丽的地方。
清池曲:清澈的池塘边,曲意为弯曲处,这里指池塘的一角。
对此:面对此景。
伤人心:使人心生悲伤。
风条:被风摇动的树枝。
馀霭:剩余的薄雾。
露叶:带着露珠的叶子。
新旭:初升的太阳。
佳人:美丽的女子。
不再攀:不再去采摘花朵。
躅:足迹,步伐。
鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又略带哀愁的园林景象。开篇“迢迢芳园树,列映清池曲”两句,通过对花园中树木和清澈池水的描写,营造出一种幽深宁静的氛围。“迢迢”形容树木繁茂而又轻柔,“列映”则突出了树影在池中的倒映,增添了一份静谧。

紧接着“对此伤人心,还如故时绿”,诗人表达了面对这片美丽景色却不得不触发内心的哀愁和怀旧之情。这里的“故时”指的是过去,那些美好的记忆依然如此清晰,而现在却只能在这些景物中寻找往昔的影子。

接下来的“风条洒馀霭,露叶承新旭”,则是对自然界细微变化的捕捉。轻柔的风带走了花香,“洒”字生动地形容了这种散发状态;而“露叶承新旭”则描绘出晨露在新日照射下闪耀的景象,透露出一丝生的希望。

最后两句“佳人不再攀,下有往来躅”,诗人的情感到达了高潮。这里的“佳人”指的是那位曾经与自己共享这些美好时光的人,现在却已经不再身边。“往来躅”则是对过去相聚时光的回忆,那些走过的路,留下的只是回忆和孤独。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及诗人内心情感的抒发,展现了一个关于美好记忆与失落之感的深刻主题。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

送徐善应上京会试

腾骧争羡出群才,望入青云老眼开。

京国不辞千里涉,严冬却喜一阳回。

人间白璧方谐价,天上黄金剩筑台。

驿路见梅须寄我,寒香应占百花魁。

(0)

答冯佩之用前韵

高阁小车真渴望,迎门一笑正新年。

聚星光烛稽山下,会老堂开汝水边。

弄月吟风偿宿债,投桃报李续残编。

吾侪真率无兼味,却怪何曾食万钱。

(0)

谢沟闸阻风柬黄敬夫

驿舟才过下沽头,竟日飘风阻谢沟。

乱石狂沙深闭户,酒杯棋局漫添筹。

险夷有分真随遇,行止无端可自由。

寄语同途诸逆旅,前程何必叹淹留。

(0)

南旺湖·其一

南旺湖通黑马沟,济南汶北两分流。

渊源直是徂徕出,真重前人为国谋。

(0)

宿沙泉

路上半沙碛,山中宁有泉?

水悬车一篓,人憩屋三椽。

墙角唤新鸟,几前寒旧毡。

天涯不岑寂,展箧理诗篇。

(0)

题长流水壁·其二

忽见扶疏绿满枝,阴森匝地晓风吹。

十年多少栽培力,路上行人知未知。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7