《馀寒》全文
- 翻译
- 寒冷的余晖穿透了游子的衣物，
在江边的村庄里，春天的感觉更加迟到。
- 注释
- 漠漠：形容寒气弥漫。
馀寒：残留的寒意。
客衣：旅人的衣服。
江村：江边的村庄。
失春期：春天迟到的感觉。
颉颃：鸟儿上下翻飞。
燕：燕子。
常年：每年。
开落花：花开和花落。
数日迟：推迟了好几天。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天将尽未尽时的景象。"漠漠馀寒透客衣"，诗人通过"漠漠余寒"，形象地传达出春寒料峭的感觉，即使穿着衣服，也能感受到丝丝凉意，流露出诗人对春日即将逝去的惋惜。"江村倍觉失春期"进一步表达了诗人身处江村，对春光流逝的敏感和失落，倍感春日的短暂。
"颉颃燕比常年晚"，诗人以燕子为例，观察到它们的飞翔活动比往常来得晚，暗示了春天的节奏在减慢，万物生长的势头在减弱。"开落花争数日迟"则描绘了花朵凋零的速度变慢，仿佛在与时间赛跑，试图延长它们的生命力。
整体来看，陆游的《馀寒》通过对细微自然现象的描绘，寓情于景，展现了他对春天消逝的深深感慨，以及对时光易逝的哲理思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢