午热登多稼亭五首·其三(宋·杨万里)原文|全文|注释|赏析

《午热登多稼亭五首·其三》全文

宋 / 杨万里形式: 七言绝句押[东]韵

不是城中是甑中，雨馀日色更明红。

若为飞上金山顶，独立长江万里风。

(0)

诗文中出现的词语含义

不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际

长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。

金山（jīn shān）的意思：指富有的矿山，也用来比喻财富或宝贵的事物。

日色（rì sè）的意思：指太阳的颜色，比喻光明和美好。

若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是

山顶（shān dǐng）的意思：指最高处或最高地位。

翻译: 这不是城中的景象，而是饭甑中的，雨后阳光更加鲜明，映照出一片红艳。
如果能飞到金山的山顶，我将独自面对万里长江的狂风。

注释: 不是：表示否定对比。
城中：城市之中。
甑中：古代炊具，此处比喻饭粒堆积。
雨馀：雨后。
日色：阳光。
更明红：更加明亮且红艳。
若为：假如能够。
金山：虚构的金山，可能指金山寺或金山景点。
顶：山顶。
独立：独自站立。
长江：中国最长的河流。
万里风：形容广阔的江面吹来的风。

鉴赏

这是一首描绘夏日雨后景色的诗句，通过对比和夸张的手法，展现了诗人独特的审美情趣。"不是城中是甑中"一句，以反问的形式，引出下文的意象，其中“甑”指古代炊煮食物的器皿，这里借指热气蒸腾之处，暗示夏日炎热之感。而后文“雨馀日色更明红”，则描绘了雨过天晴后的景致，阳光透过薄云，使得日色更加鲜明与明亮，显示出一种生机勃发的气息。

"若为飞上金山顶"一句，以一个假设的语气，将读者带入到诗人的幻想之中，其中“金山顶”象征着高远和壮丽。紧接着的"独立长江万里风"，则是对这个幻想场景的具体描绘，诗人在这高处独自站立，面对着辽阔的长江与悠扬的风，传达了一种超然物外、胸襟开阔的情怀。

整体来看，这两句通过对比热烈的夏日和雨后的清新，以及现实中的平凡与幻想中的壮丽，勾勒出诗人对于自然美景无限向往和追求的心境。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。