- 拼音版原文全文
晚 晴 寄 满 子 权 宋 /王 令 常 恐 朝 阴 至 夕 曛 ,好 风 吹 去 信 多 勤 。得 逢 白 日 忽 开 眼 ,可 惜 青 天 尚 有 云 。安 得 植 梯 悬 碧 落 ,共 操 长 帚 扫 妖 氛 。恨 无 玉 纩 充 天 耳 ,垤 鹳 鸣 鸠 愿 不 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
鹳鸣(guàn míng)的意思:指鹳鸟鸣叫,形容声音高亢激昂,意味着表达出人们内心的豪情壮志。
开眼(kāi yǎn)的意思:指眼界开阔,看到新的事物或认识到新的道理。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
鸣鸠(míng jiū)的意思:指两个人互相呼唤,彼此相思的意思。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
天耳(tiān ěr)的意思:指人的听力非常敏锐,能听到很远的声音。
夕曛(xī xūn)的意思:夕阳的余晖
妖氛(yāo fēn)的意思:指邪恶、不祥的气氛或氛围。
阴至(yīn zhì)的意思:指阴暗的力量逼近或来临,形势严峻。
- 翻译
- 常常担心早晨的阴霾到傍晚就变得昏暗,好风总是频繁地吹走书信。
一旦遇到白天突然睁开眼睛,可惜青空仍有乌云笼罩。
如何能搭建梯子直通天际,与你一起挥舞长帚扫除邪恶气息。
遗憾的是没有灵验的耳饰来倾听,只愿听不见蝼蚁、鹳鸟和斑鸠的叫声。
- 注释
- 常恐:常常担心。
朝阴:早晨的阴霾。
夕曛:傍晚的昏暗。
好风:好天气的风。
信:书信。
白日:白天。
忽开眼:突然睁开眼睛。
青天:晴朗的天空。
云:乌云。
安得:如何能够。
碧落:天际。
操:握持。
妖氛:邪恶的气息。
玉纩:灵验的耳饰。
充:充满。
垤鹳:蝼蚁。
鸣鸠:斑鸠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品,名为《晚晴寄满子权》。从诗中可以感受到诗人的急切心情和对美好时光的珍惜。
“常恐朝阴至夕曛”,表达了诗人对于天气变化的担忧,以及希望能有更多的晴朗日子的愿望。“好风吹去信多勤”则是诗人期待着清风能够带走不祥之物,保持环境的清洁和纯净。
“得逢白日忽开眼”,描绘了天空突然放晴的情景,阳光如同眼睛一般,明亮而温暖。“可惜青天尚有云”,诗人虽然欣喜于突如其来的晴朗,却也感到一些遗憾,因为天空中仍然有乌云漂浮。
“安得植梯悬碧落”,这一句中,“植梯”意指攀登高处,通过“悬碧落”的形象,可以想象诗人想要触及蓝天白云的渴望。“共操长帚扫妖氛”,则是希望与他人一同使用长柄的扫帚驱散邪恶之气。
最后两句,“恨无玉纩充天耳,垤鹳鸣鸠愿不闻”表达了诗人的理想和愿望。这里的“玉纩”象征着纯净无暇的东西,而“充天耳”则是希望这种纯净能够充满整个天空,让人听不到任何不和谐的声音。而“垤鹳鸣鸠愿不闻”中的“垤鹳”指的是乌鸦等动物,“鸣鸠”则是它们的叫声,诗人表示即使是这些声音,也希望能够不再听到。
总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于美好生活的向往,以及对于干净环境和纯粹心灵的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大暑竹下独酌
新竹日以密,竹叶日以繁。
参差四窗外,小大皆琅玕。
隆暑方盛气,势欲焚山樊。
翛然此君子,不容至其间。
清风如可人,亦复怡我颜。
黄昏开竹杪,放入月一弯。
绿阴随合之,碎玉光斓斑。
我举大榼酒,欲与风月欢。
清风不我留,月亦无一言。
独酌径就醉,梦凉天地宽。
满路花/促拍满路花.仙吕思情
帘烘泪雨乾,酒压愁城破。冰壶防饮渴,培残火。
朱消粉退,绝胜新梳裹。
不是寒宵短,日上三竿,殢人犹要同卧。
如今多病,寂寞章台左。黄昏风弄雪,门深锁。
兰房密爱,万种思量过。也须知有我。
著甚情悰,你但忘了人呵。
贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢
文与年高岂乐天,字随心正亦公权。
吟诗作赋晴窗里,问柳寻花野水边。
喜我新巢三径就,劳君旧句一时编。
雪舟有兴休回棹,共载期追李郭仙。
满江红.次杨提刑韵
道骨仙风,合笞凤、鞭鸾归去。
底事为、三峨九顶,等闲留住。
揽辔聊施经济手,凝旒屡出褒嘉语。
算只今、人物更谁归,心如许。嗟我拙,才不武。
惭我陋,文非古。纵策迟鞭钝,也难追步。
虽喜故人逢异县,却嫌游子贪行路。
但著公、西掖北门中,相期处。