- 拼音版原文全文
谹 父 又 赋 鼓 字 一 篇 复 次 韵 宋 /王 洋 鲁 人 小 信 廉 织 雨 ,大 国 雷 车 起 三 鼓 。堂 堂 千 里 势 无 前 ,安 用 渠 弥 设 三 渚 。使 君 宾 客 多 英 侣 ,碧 玉 倾 香 细 腰 舞 。浮 花 浪 蕊 争 取 怜 ,醉 乞 一 言 终 不 许 。不 时 斗 酒 诗 百 篇 ,猛 将 腰 间 掣 金 羽 。公 家 丞 相 在 当 年 ,寒 解 衣 裘 饥 发 庾 。风 流 世 德 今 固 存 ,一 沐 三 乾 饭 三 吐 。生 男 何 用 金 满 籝 ,传 家 愿 学 文 中 虎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
大国(dà guó)的意思:指一个国家的地位和实力非常强大,具有较高的国际地位和影响力。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浮花(fú huā)的意思:指表面上华丽而没有实质内容的东西。
公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
家丞(jiā chéng)的意思:家丞指家中的仆人或家丁。也用来形容职位低下、地位卑微的人。
浪蕊(làng ruǐ)的意思:形容花朵盛开时的美丽景象。
雷车(léi chē)的意思:指行动迅猛如雷霆,威力强大的车辆或武器。
廉纤(lián xiān)的意思:指非常廉洁、纯洁的品质和行为。
鲁人(lǔ rén)的意思:指愚蠢、粗俗的人
猛将(měng jiàng)的意思:指勇猛的将领或武将,也泛指勇猛的人。
乾饭(gān fàn)的意思:指吃干饭,即只吃饭不干活。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
渠弥(qú mí)的意思:形容言辞犀利,能够说服人。
取怜(qǔ lián)的意思:得到同情或怜悯。
三乾(sān qián)的意思:形容事物完全干燥、干净、清洁。
三鼓(sān gǔ)的意思:指前后只有很短的时间间隔。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
世德(shì dé)的意思:世世代代保持良好的道德品质。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
无前(wú qián)的意思:没有前人,指没有前辈或前例可循。
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
小信(xiǎo xìn)的意思:形容人言辞谦虚、谨慎,不敢妄言。
学文(xué wén)的意思:学习文化知识
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
争取(zhēng qǔ)的意思:努力争取,争取到机会或权益。
文中虎(wén zhōng hǔ)的意思:指文中的虎,比喻文章或言辞中隐藏的危险或伏击。
浮花浪蕊(fú huā làng ruǐ)的意思:形容表面上看起来很美,实际上没有内在价值或者没有真实性质的事物。
- 注释
- 廉纤雨:形容心思细腻如雨丝。
大国雷车:大国的战车,比喻强大的军事力量。
埶无前:威势无人能敌。
渠弥设三渚:设置众多障碍。
英侣:杰出的人物朋友。
碧玉倾香:美酒如碧玉般清澈,香气四溢。
醉乞一言:醉酒后请求一句话。
金羽:宝剑,象征权力和武力。
寒解衣裘:寒冬时节脱下衣服以求温饱。
文中虎:指有才华的文章家。
- 翻译
- 鲁地人的心思细腻如雨丝,大国的战车在三更时分响起
千里之地威势无人能敌,何必设置那么多障碍
太守的宾客多为杰出人物,碧玉杯中酒香四溢,女子轻盈起舞
那些浮华之人争宠献媚,却得不到一句承诺
他有时豪饮能作诗百篇,勇猛将领腰间佩带宝剑
当年他身为丞相,寒冬脱衣解困,饥饿时甚至借贷度日
他的风流才德至今仍被传颂,即使沐浴三次,饭后也要吐出三次
生育儿子并非为了金银满箱,他希望子孙能像文采出众的老虎
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的词人王洋所作,名为《谹父又赋鼓字一篇复次韵》。从内容上看,这是一首描写宴会场景和个人抱负的诗歌。
“鲁人小信廉纤雨,大国雷车起三鼓。”开篇便以壮观的画面展现,"鲁人小信廉纤雨"可能指的是轻盈细腻的春雨,而"大国雷车起三鼓"则描绘了一场盛大的宴会开始前的紧张气氛。这里的“三鼓”象征着宴会的三个阶段,表明活动的隆重和节奏。
“堂堂千里埶无前,安用渠弥设三渚。”这两句强调了宴会的宏大与无可比拟的气势。"堂堂"一词形容场面之壮丽,而"千里埶无前"则意味着这样的盛况在过去是从未有过的。后两句进一步强化了这一点,暗示宴会的筹备和规模都是空前的。
“使君宾客多英侣,碧玉倾香细腰舞。”这里描写的是宴会上的宾客皆为俊杰,而"碧玉倾香细腰舞"则形容女性舞者的优雅与舞蹈的迷人之美,给人一种高贵典雅的感觉。
“浮花浪蕊争取怜,醉乞一言终不许。”这两句可能是在描绘宴会上的轻松愉快的氛围,"浮花浪蕊争取怜"形容的是宴会中人们对美好事物的向往与追求,而"醉乞一言终不许"则可能暗示了宴会上某种禁忌或规矩,即便是在酒酣胸热之时也不允许说出的话。
“有时斗酒诗百篇,猛将腰间掣金羽。”这两句转而描写的是宴会中的人们豪饮赋诗,以及猛将的英勇形象。"斗酒诗百篇"表明了宴会上的文人墨客在美酒的激发下创作出众多佳作,而"猛将腰间掣金羽"则展示了一位武将的英武与威严。
“公家丞相在当年,寒解衣裘饥发庾。”这里似乎是在提及历史上的某位重要人物及其功绩。"公家丞相在当年"可能指的是宴会中有尊贵的官员或是对历史上某位丞相的怀念,而后两句则描绘了这位人物在困难时期仍能保持坚韧不拔的品格。
“风流世德今固存,一沐三乾饭三吐。”这两句表达了诗人对过去文化和美好事物能够传承至今的欣慰。"风流世德今固存"意味着这些优秀的文化遗产仍被人们所珍视,而"一沐三乾饭三吐"则可能是形容某种修炼或精神上的洗礼,象征着对精神食粮的不断追求。
“生男何用金满籯,传家愿学文中虎。”最后两句表达了诗人对于后代和教育的期望。"生男何用金满籯"可能是在说即便拥有再多的财富,对于子孙的期待也远远超过这些物质,而"传家愿学文中虎"则展现了诗人对文化传承的重视,希望后代能够像“文中虎”一样在文学上有所成就。
总体来看,这首诗描绘了一场盛大的宴会,同时也表达了诗人对于个人抱负、历史文化以及教育的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢