《送王子文宰昭武·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
得所（de suǒ）的意思：得到自己应得的东西或结果。
平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。
善书（shàn shū）的意思：指善于读书、学习的人。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
所从（suǒ cóng）的意思：指随从、从属的人。
吐气（tǔ qì）的意思：指发出声音、吐出气息等行为。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
下意（xià yì）的意思：在不经意间，不经意地。
岘首（xiàn shǒu）的意思：指战争爆发时，首先受到攻击的地方。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
奕奕（yì yì）的意思：形容光亮、有光彩。
有志（yǒu zhì）的意思：有远大的志向和抱负。
展布（zhǎn bù）的意思：展开、铺开
召杜（zhào dù）的意思：召唤杜鹃，比喻引来祸患。
州县（zhōu xiàn）的意思：州县指的是地方行政区划，是中国传统的行政区域划分单位。
岘首碑（xiàn shǒu bēi）的意思：岘首碑是指立在山脚下的一块巨石，寓意为人们应当保持谦逊、谨慎的态度。
- 翻译
- 平时州县之间，上下意见分歧很大。
书写时手腕有时受阻，有志向的人如何实现呢。
你现在有了选择，有广阔的空间去施展。
两位贤者合力，世间万物仿佛都会为之振奋。
期待你们能像召公、杜预那样建功立业，光照世间。
不必追求岘首碑那样的名声，自有你在樵川的志向足矣。
- 注释
- 州县：行政区划单位。
苦异：严重分歧。
肘：手腕。
掣：阻碍。
得所从：有了选择的方向。
展布：施展才华。
吐气：振奋。
召杜功：召公、杜预的功绩。
奕奕：显著。
岘首碑：历史上的名碑，比喻显赫声名。
樵川志：个人的志向和事业。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者真德秀赠送给王子文的诗，表达了对朋友就任昭武地方官的祝贺和期待。诗中揭示了当时州县官员之间存在的上下级关系紧张，以及行政上的困难。诗人鼓励王子文在新的职位上发挥才能，指出他有广阔的施展空间，期待两人能共同致力于地方治理，为百姓带来福祉，如同古代贤者一般振奋人心。
诗人祝愿王子文能够像召公、杜预那样建立显著的政绩，光照世间。他还强调，王子文的成就无需依赖碑文铭记，他的志向和业绩自会通过实际工作流传下来，就像樵川志一样深入人心。整首诗情感真挚，寄寓了深厚的友谊与对人才的期望。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
哀垂·其五
不敬天降灾，反躬当自责。
逆来必顺受，尤人亦何益。
事业姑置之，家难殊可戚。
譬如风拔木，龙颠委荆棘。
孀孤忽满眼，血点垂胸臆。
老夫岂长存，素志堪痛惜。
回思平生心，忠孝有微绩。
盖棺谁论定，一逝真过客。