- 诗文中出现的词语含义
-
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
冠缨(guān yīng)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指具有统领全局、掌控大局的人。
胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
其雨(qí yǔ)的意思:形容雨势非常大,连绵不绝。
琼玖(qióng jiǔ)的意思:琼玖是一个汉语成语,指的是珍贵而美好的东西。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
自洁(zì jié)的意思:指人保持自身的纯洁和高尚的品质,不受外部环境的影响。
- 注释
- 君:你。
吟:吟咏。
春风:春天的风。
花草香:花草的香气。
我:我。
爱:喜爱。
春夜:春夜时分。
璧月:明亮如璧的月亮。
凉:微凉。
美人:美丽的女子。
隔:隔开。
湘水:湘江。
其雨:她的哀怨像雨。
怨:哀怨。
朝阳:初升的太阳。
兰荃:兰花。
盈:充满。
报:回报。
琼玖:珍贵的美玉。
冠缨:帽子和带子。
自洁:保持洁净。
沧浪:世俗的污染。
道人:修道之人。
四十:四十岁。
心如水:心境如水般平静。
梦:梦。
胡蝶:蝴蝶。
狂:疯狂。
- 翻译
- 你吟咏着春风中花草的香气,我喜爱春夜中明亮如璧的月色微凉。
美丽的女子啊,被湘江隔开,她的哀怨如同晨雨般指向初升的太阳。
兰花满怀,回报着珍贵的琼玖,我的帽子和带子洁净,并非出自世俗的污染。
修道之人已届四十,心境如水般平静,哪里还能有梦,沉迷于化作蝴蝶的疯狂幻想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《古风次韵答初和甫二首(其二)》中的片段。诗人以春风花草香和春夜璧月凉为背景,描绘了一幅宁静而深情的画面。"君吟春风花草香,我爱春夜璧月凉",通过对比,展现出两位朋友对春天的不同感受,一人欣赏自然的生机,一人则偏爱夜晚的静谧。
接下来,诗人借"美人美人隔湘水,其雨其雨怨朝阳",运用象征手法,将湘水和朝阳作为距离与时光的象征,表达了对远方美人的思念以及对时光流逝的感慨。"兰荃盈怀报琼玖,冠缨自洁非沧浪",诗人以兰花和美玉比喻高洁的品质,表明自己不受世俗污染的决心。
最后两句"道人四十心如水,那得梦为胡蝶狂",以"道人"自比,表示自己虽然年届四十,心境却如水般平静,不再像年轻时那样梦想着如胡蝶般轻狂。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢