- 拼音版原文全文
登 总 持 阁 唐 /岑 参 高 阁 逼 诸 天 ,登 临 近 日 边 。晴 开 万 井 树 ,愁 看 五 陵 烟 。槛 外 低 秦 岭 ,窗 中 小 渭 川 。早 知 清 净 理 ,常 愿 奉 金 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常愿(cháng yuàn)的意思:常常希望或期望某种事情能够实现或达成。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
金仙(jīn xiān)的意思:金仙是指修炼成仙的人,也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
井树(jǐng shù)的意思:比喻人才出众,有出类拔萃的才能。
临近(lín jìn)的意思:接近,靠近
秦岭(qín lǐng)的意思:秦岭是指中国的秦山山脉,用来比喻高山峻岭。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
蚤知(zǎo zhī)的意思:蚤指早晨,知指知道。蚤知意指事先知道或提前得知。
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
- 注释
- 高阁:指很高的楼阁。
逼:接近。
诸天:指天空,诸指众多,天即天空。
登临:登上去,到达。
日边:比喻靠近太阳,形容位置极高。
晴开:在晴朗时展开视野。
万井树:形容极多的树木,井是古代居民聚居单位,代指村落,万井形容数量极多。
愁看:忧郁地看,带有一种哀愁的情绪。
五陵烟:五陵指汉朝五个皇帝的陵墓所在地,这里泛指京城附近,烟指烽火或炊烟,象征繁华或战乱。
槛外:栏杆外面。
低:显得低矮。
秦岭:中国中部的山脉,横贯陕西南部。
窗中:窗户里面,此处指从窗户看出去。
小渭川:渭河的支流,这里用以形容景色如画。
蚤知:早就知道,蚤同早。
清净理:指佛教或道教中追求的心灵纯净和宇宙真理。
常愿:一直希望。
奉:侍奉,尊崇。
金仙:佛的别称,这里泛指佛或神仙。
- 注释2
(1)总持阁:在终南山上。(2)诸天:天空。(3)井树:井边之树。(4)渭川:渭水。(5)金仙:用金色涂抹的佛像。
- 翻译
- 高高的楼阁直逼天际,登上去仿佛接近了太阳。
晴朗时能眺望到无数树木,忧愁中却只见五陵城的烟雾。
栏杆外可以俯视低伏的秦岭,窗口里又仿佛嵌入了小渭川的景致。
早知追求心灵的纯净与道理,常常希望能侍奉佛祖金仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个高耸的阁楼,几乎触及天际,俯瞰之下可以接近日边。晴朗的天气中万井(古地名)的树木一览无余,而对远处五陵(指长安城郊以东的汉朝诸帝陵墓)升起的烟雾却充满了愁思。诗人通过窗棂看到秦岭的轮廓,以及窗内流过的小渭川,表达了一种清净而超脱世俗的生活状态和愿景。
这首诗语言简练、意境开阔,通过对自然景观的描写,抒发了诗人对于高洁精神境界的追求。诗中“蚤知清净理,常愿奉金仙”两句,更是表达了诗人向往清净无为的生活哲学,以及对道家金仙境界的向往和追求。整首诗通过层次分明、意象丰富的语言构筑,展现了一种超脱尘世、寄情山水的美好心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题烟月竹石
和月依风远弄明,细看密密更亭亭。
文湖州去坡仙已,诗眼逢君亦为青。