《横吹曲辞.梅花落》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不穷（bù qióng）的意思：没有穷尽，无限的意思。
长城（cháng chéng）的意思：比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
后庭（hòu tíng）的意思：指家庭的后院，也用来比喻家庭的内部事务。
辽海（liáo hǎi）的意思：形容广阔无边的大海。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
小妇（xiǎo fù）的意思：指婉约、温柔、贤淑的女性。
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 注释
- 新岁：新的一年。
芳梅树：盛开的梅花树。
繁苞：繁多的花苞。
春风：春天的风。
一夜：一夜之间。
几枝空：许多枝头变空。
小妇：年轻的女子。
长城：比喻愁苦或困境。
辽海：辽阔的海，此处指边疆。
雪：白雪。
后庭：后院，此处可能暗指宫廷。
- 翻译
- 新的一年梅花盛开，四处都是繁花簇拥。
春风轻轻吹过，一夜之间许多花朵凋零，枝头空了许多。
年轻的女子如今处境如此，心中的长城之恨难以填满。
不要把辽海边的白雪，拿来与后庭的梅花相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅新年里梅花随春风飘落的景象，诗人通过对比梅花与小妇自身境遇的描述，抒发了边塞将士家属对于远方丈夫怀念之情。诗中运用了“繁苞四面同”来形容梅花茂密而美丽，但随即又写到“春风吹渐落，一夜几枝空”，展示了自然界的无常与易逝，借以反映人间悲凉的情感。
小妇在这里代表着那些守望在家中的女性，她们的心情如同梅花一般，既有美丽的一面，也有脆弱易逝的一面。诗中“长城恨不穷”一句，表达了她们对远方丈夫的深沉思念和无尽哀愁。
最后两句“莫将辽海雪，来比后庭中”，则是在告诫不要将辽海的严寒与家园中的温馨相提并论。这里的“辽海”象征着边塞的严酷环境，而“后庭中”则是温暖的家庭生活空间。这两者的对比，强调了小妇对于家园温情的渴望，以及对远方丈夫深切的思念和期待。
整首诗语言简洁优美，意境丰富而深沉，通过对梅花与自然环境的描写，巧妙地抒发了边塞家庭的情感世界。
- 作者介绍
-
刘方平
刘方平（生卒年不详），字、号均不详，唐玄宗天宝年间诗人，洛阳（今河南洛阳）人，生平事迹不详。约公元七五八年前后在世，匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。朝代：唐 籍贯：唐朝河南洛阳 生辰：758年前后在世
- 猜你喜欢
鹊桥仙 七夕
双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。
娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。
相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。
新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。
水龙吟·仙翁家在丛霄
仙翁家在丛霄，五云八景来尘表。
黄扉紫闼，化钧高妙，风霆挥扫。
漠北寒烟，峤南和气，笑谈都了。
自玉麟归去，金牛再款，却回首、人间少。
天与丹台旧籍，笑苍生、祝公难老。
春葩秋叶，暄寒易变，壶天长好。
物外新闻，凤歌鸾翥，龙蟠虎绕。
想如心高会，寒霜夜永，尽横参晓。
眼儿媚·酣酣日脚紫烟浮
萍乡道中乍晴，卧舆中困甚，小憩柳塘。
酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。
困人天色，醉人花气，午梦扶头。
春慵恰似春塘水，一片縠纹愁。
溶溶泄泄，东风无力，欲皱还休。