采若未能浮楚泽,思鲈犹欲钓吴松。
- 诗文中出现的词语含义
-
案几(àn jǐ)的意思:案几是指案几案上的东西,比喻事情的端倪或蛛丝马迹。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
何至(hé zhì)的意思:表示事物到达了何种程度或者说话的口气过于强烈,过于绝对。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
开眼(kāi yǎn)的意思:指眼界开阔,看到新的事物或认识到新的道理。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
思鲈(sī lú)的意思:指一个人思维敏捷、聪明机智。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
谢事(xiè shì)的意思:表示感谢别人的帮助或款待。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
宗门(zōng mén)的意思:指某一门派、学派或组织的总部或总机构。
饭后钟(fàn hòu zhōng)的意思:指吃饭后打个盹儿的时间。
- 注释
- 谢事:辞职归乡。
悠然:悠闲自在。
晨舂:早晨的舂米声。
客共:与客人共享。
浮楚泽:泛舟楚泽(指屈原《渔父》中的典故)。
思鲈:思念鲈鱼(指思乡之情)。
吴松:吴淞江边。
万事慵开眼:对世间事懒于过问。
宗门案几:家族内的事务,书案。
- 翻译
- 辞官归乡的老农,悠闲地躺着聆听早晨的舂米声。
虽然没有客人共享杯中的酒,但也不至于听到僧人饭后的钟声而感到遗憾。
即使不能像屈原那样泛舟楚泽,我还是想在吴淞江边垂钓鲈鱼。
对于世间的纷扰,我已懒得去关注,只知家中书案堆积如山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上作》,描绘了一位辞官归隐的老农闲适的生活情景。首句“谢事还家一老农”点明了主人公的身份,他已卸去公职,回归田园生活。次句“悠然高卧听晨舂”写他早晨躺在床上,静静地聆听村中早起的人们舂米的声音,流露出内心的宁静和满足。
第三句“虽无客共樽中酒”,诗人虽然没有宾客共饮,但并未感到孤独,反而享受着独处的自在。第四句“何至僧鸣饭后钟”进一步强调他的心境,即使僧人敲响饭后的钟声,也并未打扰他的清静。
第五、六句“采若未能浮楚泽,思鲈犹欲钓吴松”通过典故表达诗人对自然生活的向往,即使不能如屈原那样在楚泽泛舟,也希望能像张翰那样在吴淞江边垂钓,享受渔樵之乐。
最后一句“自馀万事慵开眼,知结宗门案几重”表达了诗人对世事的淡泊和超脱,他选择闭目不看尘世纷扰,只愿沉浸在自家宗族的简单生活中,体现了其深沉的人生感慨和对田园生活的深深热爱。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一个老农的隐逸生活,展现了诗人淡泊名利、追求宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忧旱词
赤日隆隆煎下土,原田龟拆璺尺五。
嗟我黍禾然焦炷,农夫坐视泪如缕。
肥■矫夭旱母舞,未见望舒离金虎。
捉来蜥蝎瓮底苦,咒他云兴浓雾吐。
小儿持枝群击鼓,愿将肥豕祀田祖。
涔涔数点甘露乳,骄阳犹自披云睹。
嗟我农人饥无餔,何暇绸缪破牖户。
安得力牧千钧弩,射杀应龙飞灵雨。