《诮士和别》全文
- 拼音版原文全文
诮 士 和 别 唐 /皎 然 今 日 同 ，明 日 隔 ，何 事 悠 悠 久 为 客 。君 怜 溪 上 去 来 云 ，我 羡 磷 磷 水 中 石 。
- 注释
- 今日同：今天在一起。
明日隔：明天就分开。
何事：为什么。
悠悠久：长久地。
为客：作为旅客，漂泊。
君：你。
怜：喜爱。
溪上去来云：溪流上方飘动的云彩。
我羡：我羡慕。
磷磷：形容石头在水中的光泽或样子，这里可理解为闪烁、美丽。
水中石：水中的石头，比喻稳固、不变的事物。
- 翻译
- 今天还在一起，明天就已分离，为何总是长久地漂泊为客。
你喜爱溪流上空来去自由的云朵，我羡慕水中闪烁稳固的石头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《诮士和别》。诗中的意境与情感相当深刻，反映了诗人对朋友离别的无奈与惆怅，以及对自然景物中蕴含哲理的赞美。
"今日同，明日隔，何事悠悠久为客。"
这两句表达了一种时光易逝、人生无常的情感。诗人在强调现实中的聚散离合是如此迅速和自然，即使是最亲密的朋友，也难免有分隔的一天。而"何事悠悠久为客"则透露出一种对人生漂泊感的慨叹，似乎在追问为什么生命中总要经历长久的孤独和流离。
"君怜溪上去来云，我羡磷磷水中石。"
这两句诗转而描绘了一种自然景物间的情谊与坚贞。在诗人眼里，朋友如同溪上的云彩，自由自在，令人羡慕。而自己则像水中的石头，不起波澜，却也能静默守候。这不仅是对友情的赞美，也是一种生命态度的写照。诗人通过这两种自然物象征性的对比，表达了对坚定不移、清澈见底的人生哲理的向往。
整首诗通过对比的手法，既表现了诗人对朋友离别的哀愁，也展示了他对生命中真挚友情和恒久之物的赞美。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
累夕梦大人归里·其三
杳杳河汉没，起视乃参横。
屡夕照言旋，庭月岂无情。
存亡恸一别，未敢诉分明。
夙怀妇子知，宁能念死生。
陵园已荒露，余岂归来耕。
努力保贱贫，执圭非尔荣。
亦既志靡亏，何假身后名。
掩衾抆涕窹，床雨啼鼯鼪。
上元杂感二首·其二
灯市既己罢，忍闻补上元。
民且无斗米，当此赋役繁。
长吏不我怜，剜肉乌足论。
嗷嗷其奈何，欲泣每声吞。
斩竹结山棚，不遗远近村。
椎结者在市，酗骂倚市门。
惧其暴虎威，脱衣具壶尊。
相邀入灯市，盆盎践为翻。
计自毳幕来，市久绝鸡豚。
里正夜敛钱，买烛劳彼髡。
何敢惜锱铢，哀哉妇无裈。