《宫词·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄媚（báo mèi）的意思：指言谈或行为虚伪，用以讨好别人或迎合他人的意见。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
妇人（fù rén）的意思：指女子的仁慈和温柔，也形容妇女的善良和宽厚。
孤鸾（gū luán）的意思：指孤独的女子，也比喻孤独无助的人。
娇态（jiāo tài）的意思：指女子娇柔婉约的态度和举止。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
守宫（shǒu gōng）的意思：指守护、保卫皇宫。也比喻守护家庭、保卫国家。
通宵（tōng xiāo）的意思：通宵指整夜不睡，彻夜不眠。
烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
烛影摇红（zhú yǐng yáo hóng）的意思：烛光摇曳使红色晃动。形容情景或气氛异常激烈、紧张。
- 注释
- 银烛：明亮的蜡烛。
孤鸾：孤独的鸾鸟，古代常用来象征女子。
守宫：宫殿，这里指女子所居之处。
妇人：女子。
娇态：娇美的姿态。
眼儿：眼睛。
薄媚：轻薄而妩媚。
怨春风：责怪春风（可能暗示春情撩拨使她心生不满）。
- 翻译
- 整夜灯火映照着红色的光影，独自坐着面对孤零的鸾鸟陪伴着宫殿。
虽然有女子的娇美姿态，但眼神中流露出轻薄的媚意，仿佛在埋怨春风。
- 鉴赏
这首宋朝胡仲弓的《宫词(其八)》描绘了一幅深宫夜景。首句“通宵银烛影摇红”写出了宫中夜晚，银色的蜡烛燃烧着，光影摇曳，映照出一片红色，营造出一种寂静而神秘的氛围。"坐对孤鸾伴守宫"则暗示了宫女孤独无依的生活，只能与一只孤独的鸾鸟为伴，寓言了她的寂寞和被禁锢的命运。
后两句“空有妇人娇态在，眼儿薄媚怨春风”进一步刻画了宫女的形象。她虽然保持着女性的娇媚之态，但眼神中流露出的是对春光的渴望和对自由的幽怨。这里的“春风”不仅指季节，也象征着外面世界的温暖和生机。整首诗通过细腻的笔触，展现了宫女内心深处的孤独、无奈和期盼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月二十九日十八叠韵寄伯瑶
江天漠漠纸鸢舞，秋入三阳霁无雨。
寒斋独客温乡语，海上桑田农谚古。
客中谁念悲秋人，天涯芳草歌伤春。
平生绮习刬除尽，冷落过岭东坡身。
岭外有人吟感遇，丹橘满林写佳句。
秋心不冷冬心暖，待起群阳斡元气。