- 拼音版原文全文
题 杨 收 相 公 宅 唐 /尹 璞 祸 福 从 来 路 不 遥 ,偶 然 平 地 上 烟 霄 。烟 霄 未 稳 还 平 地 ,门 对 孤 峰 占 寂 寥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
来路(lái lù)的意思:指事物的来源不明确或者不能确定。
门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”
- 翻译
- 祸与福的转变道路从不远, 偶然间平地也能升至云霄。
云端未稳又回到了平地,门前对着孤峰享受着宁静与寂寞。
- 注释
- 祸福:幸运与不幸,指生活中的好与坏。
从来:向来,一直。
路不遥:意指转变很快,距离不远。
偶然:不经意间,有时候。
平地:比喻平凡或普通的环境。
烟霄:高远的天空,这里比喻高位或理想的境地。
未稳:不稳定,未能持久。
还:又,重新。
门对:门前面对。
孤峰:单独的山峰,象征孤独或超脱。
占寂寥:占据或享受着寂静与空旷。
- 鉴赏
这是一首描写自然景象与人生哲理的诗句,表达了对命运无常和人间祸福变化的感慨。诗中的“祸福从来路不遥”表明灾难与幸福离我们很近,转瞬即至;“偶然平地上烟霄”则描绘了一种突如其来的自然现象,可能是指云雾在平坦之处聚集,预示着某种变化。接下来的“烟霄未稳还平地”继续强调了这种不稳定性和变幻莫测的景象;“门对孤峰占寂寥”则描绘了一种静谧而又孤独的居所,门前面对着一座孤立的山峰,给人一种宁静却又略显凄清的感觉。
诗中充满了动态和静态的对比,以及现实与象征的交织,展现了诗人的深邃情感和哲思。通过这几句,我们可以感受到诗人尹璞对于生活中的变数有着深刻的体会,同时也表现出了他对于平静生活状态的向往和对未来不可预知变化的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送如兄见枯桩
枯桩一语错流传,碍塞平人万万千。
百杂碎时须跳出,莫教坐在法身边。