- 诗文中出现的词语含义
-
赤日(chì rì)的意思:指炎热的夏日,太阳照射得非常猛烈。
得心(dé xīn)的意思:指心意相通,彼此理解、合作默契。
动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。
寒景(hán jǐng)的意思:
指冬天的阳光。《初学记》卷一引 南朝 梁 元帝 《纂要》:“日光曰景。”《初学记》卷三引《纂要》:“景曰冬景、寒景。” 唐 李子卿 《聚雪为小山赋》:“照寒景而逾洁,拂朝霞而更亲。” 唐 白居易 《和三月三十日四十韵》:“ 江 南腊月半,冰冻凝如瘀。寒景尚苍茫,和风已吹嘘。”
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
蓬丘(péng qiū)的意思:形容草木丛生,丘陵起伏的地方。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
小簟(xiǎo diàn)的意思:小簟原指短小的竹席,比喻品德高尚却不被人所知。
心源(xīn yuán)的意思:指人的内心深处的根源,也表示心灵的源泉或思想的起源。
遥羡(yáo xiàn)的意思:对远方的人或事物感到羡慕和向往。
幽屏(yōu píng)的意思:指隐蔽的屏风,比喻隐藏在暗处的人或事物。
重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 翻译
- 红尘中的烈日仿佛要燃烧起来,幸好有蓬丘的清静之事牵扯着我。
明亮的月光摇曳在轻薄的纨扇室内,纷乱的云层重叠在如火的天空之上。
在幽深的屏风后观赏雪花,心中思念寒冷的景象,微风吹过,我依恋于画中的睡眠。
如何才能让心境清凉如水,我在远方的虎溪羡慕那老僧的禅定生活。
- 注释
- 红尘:指世俗尘世,繁华之地。
蓬丘:传说中的仙人居住之地,象征清净。
纨扇:用细丝或薄绸制成的扇子,轻盈而凉爽。
火□天:形容云层密布,像火一样炽热。
幽屏:幽深的屏风,可能指室内装饰。
寒景:寒冷的景色,可能指雪景。
虎溪:地名,传说中慧远法师修行之地,象征远离尘嚣。
老僧禅:老僧的禅定生活,代表超脱尘世的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李至的作品,名为《依韵奉和来篇》。从内容上看,这是一首抒发个人情感与自然景观交融之作。
开篇“红尘赤日欲相燃”一句,以鲜明的色彩描绘出世间纷扰热闹的情形,同时也透露出诗人对红尘滚滚中寻求自我超脱的心境。接下来,“赖向蓬丘少事牵”,蓬丘意指隐逸之所,表达了诗人对于世俗纠缠的不满和渴望归隐田园。
“明月动摇纨扇室”一句,则是描写夜晚月光透过窗棂(即“纨扇”)照进房内,营造出一种静谧而孤寂的氛围。紧接着,“乱云重叠火□天”,通过对云和天空的描述,展现了诗人内心的动荡与不宁。
“幽屏看雪思寒景”一句,以雪景来比喻诗人的清冷情怀,而“小簟横风恋画眠”则表达了诗人对美好事物的留恋和对生活中细微之处的感受。
最后,“安得心源凉似水,虎溪遥羡老僧禅”,通过对比心境与清凉的水流,以及对远方虎溪中老僧禅定的向往,表达了诗人对于内心平静和精神寄托的渴望。
这首诗语言细腻,意象丰富,充分体现了宋代文人淡泊名利、追求超脱世俗的心境特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵梁天与
忆子远相过,开酌梅花前。
微风自溪来,素月当空悬。
结欢良未久,执别感衰年。
况乃遭世乱,辟地常怀贤。
寂寞居涧西,孤坐寒无毡。
起看石崖瀑,飞沬跳珠圆。
子亦在他方,碧云隔长天。
眷彼岁年晚,哀鸿声续连。
何当复相从,剪烛夜不眠。
于时发清琴,幽怀谅可宣。