小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《微雨玉井亭观荷》
《微雨玉井亭观荷》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

猛雨打万荷,怒声战秋鼙

水银忽成泓,一写无复遗。

不如微雨来,翠盘珠玑

荷翻珠不落细响密更稀。

清如雪触窗,三更梦闻时。

语君君不信对境自知

(0)
诗文中出现的词语含义

不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不落(bù là)的意思:不倒下、不陷落

翠盘(cuì pán)的意思:形容绿色鲜艳的盘子。

对境(duì jìng)的意思:两种截然相反的情况或境况。

秋鼙(qiū pí)的意思:形容秋天的蝉声,也用来比喻事情的终结或结束。

三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。

水银(shuǐ yín)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像水银一样流动不定。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

细响(xì xiǎng)的意思:指声音低微轻细。

珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

翻译
猛烈的雨打击着大片的荷叶,发出激昂的声音仿佛在与秋天的战鼓争鸣。
水银般的雨水突然汇聚成一片宽阔的水面,一切痕迹瞬间消失无踪。
相比之下,轻柔的小雨洒落,如同翠绿的托盘上滚动着无数明珠。
荷叶翻动,但明珠般的雨滴却不落下,只有细微的声音紧密而稀疏地响起。
那声音清脆如白雪拂过窗户,常常在深夜的梦中听到。
我告诉你这些,你可能不会相信,但当你面对这样的场景,自然会明白。
注释
猛雨:猛烈的雨。
秋鼙:秋天的战鼓。
水银:比喻清澈的雨水。
翠盘:形容绿色的荷叶。
珠玑:比喻雨滴。
三更:指深夜。
语君:对你说。
对境:面对这样的场景。
鉴赏

这首诗描绘了一场猛烈的秋雨过后,转为细腻春雨中的荷花景象。诗人通过对比两种不同降水方式下的荷花声响和氛围,抒发了自己对微妙自然美感受的独到见解。

首句“猛雨打万荷,怒声战秋鼙”描绘了一场狂风暴雨中荷叶被猛烈拍打的情景。这里,“万荷”指的是成群的荷花,“怒声”形容了雨声之大,而“战秋鼙”则把这雨声比喻为战争中的鼓声,表现出一种强烈而激烈的氛围。

紧接着,“水银忽成泓,一写无复遗”表达了雨后荷叶上积满了如同水银般清澈的雨珠,每一片荷叶都被浸润得完美无瑕,仿佛是大自然最精致的笔墨所绘。

然而诗人并没有沉醉于这激烈的景象,而是在接下来的“不如微雨来,翠盘万珠玑”中表达了对细腻春雨情境的偏好。这里,“翠盘”形容荷叶绿色而饱满,仿佛是天然的玉盘。而“万珠玑”则把每一滴挂在荷叶尖端的雨珠比喻为珍贵的珠玉。

接着,“荷翻珠不落,细响密更稀”描绘了微雨中的荷花轻轻摇曳,每一个雨珠都没有落下,而是紧贴在荷叶上发出了细腻而稀疏的声音。这种声音既柔和又富有层次感,与之前的“怒声战秋鼙”形成鲜明对比。

诗中的最后两句,“清如雪触窗,三更梦闻时。语君君不信,对境当自知。”表达了诗人在深夜里被微雨的声音所唤醒,感到一种超脱尘世的清凉和宁静。这份美感是难以言传的,只有亲身经历过的人才能理解。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超笔法,更透露出他对自然界微妙之处的细腻观察和深刻领悟。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

秋日舟中

落叶正纷纷,秋声是处闻。

农忙喧早稻,市小趁斜曛。

蟹簖编如织,窑烟起似云。

平芜聊极目,残绿学罗裙。

(0)

季子墓

佳城郁郁独长居,采药句吴派自如。

烟草难埋君子德,风雷交护圣人书。

萧墙饮恨盘鱼祸,泉壤遗杯稻蟹虚。

麦秀青青三月暮,寂寥云树忆当初。

(0)

途次书怀四首·其一

离村别业景清闲,活水萦回曲沼间。

薪木庭前应护惜,异时重访一房山。

(0)

南巡恭纪·其三

凤舸排如屋,龙驹驰若云。

毗陵初日上,锡麓夜钟闻。

万顷桑麻映,千村菽麦分。

不辞宵旰虑,民事及时勤。

(0)

三月十八日引疾南旋率成四律留别在滇诸同好·其一

荣枯出处总难同,梦幻都归一笑空。

不尽蛮烟兼瘴雨,相看社燕换秋鸿。

十年听鼓催头白,一路看花照眼红。

敢步休官洛社去,香山居士又坡翁。

(0)

寄畅园二首·其一

直似名山护,园林阅岁年。

松间穿片月,石上听飞泉。

雨霁千重画,云开一抹烟。

探幽花鸟外,习静好安禅。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7