- 拼音版原文全文
永 兴 端 明 王 左 丞 寄 示 见 训 长 句 因 为 后 答 宋 /宋 庠 西 风 书 驿 到 河 津 ,且 喜 开 筩 丽 句 新 。安 石 风 流 高 映 世 ,君 房 言 语 妙 惊 人 。公 怀 远 略 须 经 国 ,我 愧 华 颠 未 乞 身 。惟 有 论 交 方 寸 地 ,岁 寒 留 得 比 松 筠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸地(cùn dì)的意思:指极小的空间或地方。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
风书(fēng shū)的意思:指秘密传递消息或情报。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
河津(hé jīn)的意思:指过河或渡河的地方,也用来比喻事情的关键或转折点。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
经国(jīng guó)的意思:指能够治理国家,使国家繁荣昌盛的才能和智慧。
丽句(lì jù)的意思:指优美的词句或文章。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
乞身(qǐ shēn)的意思:指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
远略(yuǎn lüè)的意思:远大的眼光和深远的见解。
方寸地(fāng cùn dì)的意思:方寸地指的是极小的空间或地方。
- 注释
- 西风:秋风。
书驿:古代传递书信的驿站。
河津:河流渡口或地名。
丽句:优美的诗句。
安石:指王安石,北宋政治家、文学家。
君房:可能是诗人的朋友,具体人物未详。
经国:治理国家。
华颠:白头,指年老。
乞身:请求辞职归隐。
论交:交友,交往。
方寸地:比喻内心或友谊的深厚。
松筠:松竹,象征坚韧不屈。
- 翻译
- 秋风吹过,书信从驿站送到河津,特别欣喜的是打开信筒读到新的优美诗句。
王安石的才情风雅在世间独树一帜,君房的话语更是巧妙得令人惊叹。
您胸怀远大的治国策略,需要为国家操劳,而我惭愧年迈仍未能辞官归隐。
唯有友情这片寸土,如同寒冬中的松竹,依然坚韧,留存不变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作,名为《永兴端明王左丞寄示见训长句因为后答》。诗中表达了作者对友人的深厚情谊和对其才华的赞赏。
"西风书驿到河津,且喜开筒丽句新。" 这两句描绘了一种收到了远方朋友来信的情景,西风书驿传递着信息,河津则是信件抵达的地方。作者表达了对新收到的书信中优美诗句的喜悦。
"安石风流高映世,君房言语妙惊人。" 安石指的是唐代文学家、政治家韩愈,他的文学成就和才华在当时被广泛认可。这两句强调了友人的文采不仅能够与古代名士相媲美,而且还能给人以深刻的惊喜。
"公怀远略须经国,我愧华颠未乞身。" 这里作者表达了一种自谦之情,认为自己的才华尚未得到施展的机会,与友人的远大志向和实际行动相比,自己还未能有所作为。
"惟有论交方寸地,岁寒留得比松筠。" 最后两句诗则表达了一种坚定的友情,即便是在严冬,也能够像松树一样屹立不倒。这里的“论交”指的是品评和选择朋友,“方寸地”则是心灵深处的空间。
总体而言,这首诗展示了作者对远方朋友才华的高度评价,以及自己对友情的珍视与自谦之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢