山静人稀到，窗开意不穷。
《留题授上人曲肱斋》全文
- 拼音版原文全文
留 题 授 上 人 曲 肱 斋 宋 /汪 澈 一 室 安 贴 钵 ，{左 秃 右 贵 }然 了 性 空 。曲 肱 忘 世 梦 ，行 脚 本 家 风 。山 静 人 稀 到 ，窗 开 意 不 穷 。我 来 频 假 寐 ，乐 亦 在 其 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本家（běn jiā）的意思：指同族同宗的人。
不穷（bù qióng）的意思：没有穷尽，无限的意思。
假寐（jiǎ mèi）的意思：假寐指短暂的睡眠，也可以形容人在工作或学习中短暂地放松休息。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》脚本（jiǎo běn）的意思：指事先安排好的行动方案或计划。
其中（qí zhōng）的意思：表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
颓然（tuí rán）的意思：形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
忘世（wàng shì）的意思：忘记尘世间的纷扰和烦恼，沉浸在自己的世界中。
性空（xìng kōng）的意思：指人的性情或行为空虚无实，没有实质内容或价值。
行脚（xíng jiǎo）的意思：指行走于各地，四处奔波、旅行的意思。
- 翻译
- 一间屋内只有禅杖和坐垫，心灵归于空寂的状态。
弯曲手臂仿佛忘记尘世的梦境，行走修行体现了僧侣的生活方式。
山中宁静少有人迹，窗户敞开思绪无边。
我常常来这里小憩，快乐就在这样的环境中。
- 注释
- 一室：一间屋子。
安：放置。
巾钵：禅杖和坐垫（僧侣用品）。
颓然：松弛、放松。
性空：心灵的空寂。
曲肱：弯曲手臂。
世梦：尘世的梦境。
行脚：云游四方，修行者的生活方式。
本家风：僧侣或隐士的传统。
山静：山中寂静。
人稀：人迹罕至。
意不穷：思绪开阔无尽。
频假寐：频繁小憩。
乐亦：快乐也。
其中：这之中。
- 鉴赏
此诗描绘的是一位隐者或文人的生活状态。"一室安巾钵，颓然了性空"表达了居住环境的简朴与心性的超脱。"曲肱忘世梦，行脚本家风"则表现出诗人对传统文化的珍视和个人修养的追求。"山静人稀到，窗开意不穷"形象地描述了自然环境的宁静与内心世界的丰富。
"我来频假寐，乐亦在其中"这两句诗则透露出诗人对生活的满足和内心的喜悦，即使是偶尔的休憩，也能感到生活中的乐趣。这反映了古代文人对于淡泊名利、追求精神自由的向往。
整首诗通过简洁的语言和意境深远的描绘，展现了诗人对自然与文化的深厚情感，以及内心世界的丰富与平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢