满涧泻岩液，插天排石牙。
《證道寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
贵客（guì kè）的意思：尊贵的客人
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
静落（jìng luò）的意思：指事物平静下来，安定下来。
客车（kè chē）的意思：指大型公共交通工具，如长途汽车或火车。
青径（qīng jìng）的意思：指草木茂盛的小径，比喻人才幼稚，尚未成熟。
僧家（sēng jiā）的意思：指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
石牙（shí yá）的意思：指坚硬无情的面孔或性格。
逃兵（táo bīng）的意思：指在战斗中逃跑的士兵。
弯环（wān huán）的意思：指物体呈弯曲的形状。
野僧（yě sēng）的意思：指不拘礼法，行为放荡、放纵的僧人。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 弯曲的小路通向山野，这里原是僧人住家。
山涧中泉水倾泻，石缝间生长着参天大树。
火炉边余烬尚有柏子香，木架上藤花静静地落下。
还记得那逃离战乱的日子，门前常有贵客的车马经过。
- 注释
- 弯环：形容道路曲折。
青径：青翠的小路。
野僧家：指隐居山中的僧人住所。
涧：山谷中的小溪。
岩液：指山涧中的泉水。
石牙：突出的岩石。
炉寒：炉火已冷。
馀柏子：烧过的柏子，可能指香料。
架静：木架宁静。
藤花：藤蔓上的花朵。
逃兵日：战争时期逃难的日子。
贵客车：地位显赫者的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番静谧而神秘的山林景象和古寺情趣。"弯环青径斜，自是野僧家"，开篇就以一道弯曲的小路引人入胜，路两旁绿意盎然，隐约可见野僧居所，营造出一种远离尘世的宁静氛围。接下来的"满涧泻岩液，插天排石牙"，则是对自然景观的细腻描绘，溪流在山间潺潺流过，岩石间溢出的水声与天空相连，形成一幅动静结合的画面。
诗中随后的两句"炉寒馀柏子，架静落藤花"，更是对寺院内景的细致描写。古老的佛香炉上残留着未燃尽的柏木，散发出淡淡的清香；而在空中的架子上，则是静谧中飘落的藤萝之花，这些都是对寺庙生活细节的刻画，也让人感受到这里的一种超凡脱俗。
最后两句"记得逃兵日，门多贵客车"，则透露出历史的沧桑。诗人通过对往昔战乱时期人们逃难情景的回忆，以及现在寺庙门前贵族车马盈门的情形，反映出一个时代的变迁和社会生活的巨大变化。
这首诗通过对自然美景与古寺生活细节的描绘，再现了一个充满历史感和哲思的空间。
- 作者介绍
-
戴表元
戴表元(1244～1310）宋末元初文学家，被称为“东南文章大家”。字帅初，一字曾伯，号剡源，庆元奉化剡源榆林（今属浙江班溪镇榆林村）人。宋咸淳七年进士，元大德八年，被荐为信州教授。再调婺州，因病辞归。论诗主张宗唐得古，诗风清深雅洁，类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》朝代：宋
- 猜你喜欢