何峰云共出，一夜洒山檐。
已约凌晨起，泉声自捲帘。
《夏夜山中喜雨》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 山 中 喜 雨 宋 /赵 湘 何 峰 云 共 出 ，一 夜 洒 山 檐 。爽 气 连 灯 湿 ，凉 声 得 树 兼 。醉 吟 还 有 意 ，卧 听 似 无 厌 。已 约 凌 晨 起 ，泉 声 自 捲 帘 。
- 翻译
- 哪座山峰的云雾一同涌出，整夜洒落在山檐。
清新的气息连同灯光一起湿润，凉意透过树声传来。
喝醉后吟诗还带着兴致，躺着聆听似乎没有厌倦。
已经约定凌晨时分起身，只待泉水声自然地掀开窗帘。
- 注释
- 何峰：哪座山峰。
云共出：云雾一同涌出。
洒山檐：洒落在山檐。
爽气：清新的气息。
连灯湿：连同灯光一起湿润。
凉声：凉意的声音。
醉吟：喝醉后吟诗。
有意：带着兴致。
无厌：没有厌倦。
凌晨：清晨时分。
起：起身。
泉声：泉水声。
自捲帘：自然地掀开窗帘。
- 鉴赏
这首宋诗《夏夜山中喜雨》是赵湘所作，描绘了夏日山中雨后清新的景象。首句“何峰云共出”，写雨如云雾般从山峰间涌出，营造出神秘而生动的画面。接着，“一夜洒山檐”描绘雨势之大，整夜滋润着山间的屋檐。
“爽气连灯湿”进一步渲染了雨后的清凉气息，连灯光都显得湿润，显示出雨后的清新与宁静。“凉声得树兼”则通过听觉，描绘雨滴落在树叶上的声音，既凉爽又悦耳，仿佛大自然的交响乐。
诗人“醉吟还有意”，在这样的夜晚，即使微醺，也兴致盎然地吟诗，享受这份山中雨后的惬意。“卧听似无厌”表达了诗人对雨声的深深喜爱，不愿停止聆听。
最后两句“已约凌晨起，泉声自捲帘”，诗人期待着黎明的到来，他甚至希望清晨的第一缕阳光能由泉水的声音唤醒，自然之音仿佛有力量卷起窗帘，揭示新的一天。
整首诗以细腻的笔触描绘了夏夜山中雨后的美景，传达出诗人对自然的热爱和对生活的喜悦之情。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
扬子江
几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作
广陵三月花正开，花里逢君醉一回。
南北相过殊不远，暮潮从去早潮来。
满江红.寿壑相
玉垒澄秋，又还近、桂华如璧。
算六载、筹边整暇，几多功绩。
铁壁连云东海重，惊波截断狂鲵翼。
把向来、捣颍旧规模，平淮北。经济妙，谁知得。
都总是，诗书力。有召公家法，范公胸臆。
赫赫勋名俱向上，绵绵福寿宜无极。
著莱衣、辉映衮衣荣，恢霖泽。
赠崔侍郎
黄河二尺鲤，本在孟津居。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。
风涛傥相见，更欲凌昆墟。
棫朴
芃芃棫朴，薪之槱之。济济辟王，左右趣之。
济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。
淠彼泾舟，烝徒楫之。周王于迈，六师及之。
倬彼云汉，为章于天。周王寿考，遐不作人？
追琢其章，金玉其相。勉勉我王，纲纪四方。