小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张宣义之官越幕二首·其二》
《送张宣义之官越幕二首·其二》全文
宋 / 王安石   形式: 五言律诗  押[麻]韵

谁谓贵公子,乃如寒士家。

真宜举敦朴,已自胜浮华

洲荻藏迷子,溪篁拥若耶

相望只在眼,音问莫言赊。

(0)
诗文中出现的词语含义

敦朴(dūn piáo)的意思:敦朴是指人品高尚,为人诚实守信,不虚伪做作。

浮华(fú huá)的意思:形容外表繁华、华丽,内里虚浮、空洞。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。

寒士(hán shì)的意思:寒士指的是贫穷的人,也可以指没有地位、没有权势的人。

若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。

士家(shì jiā)的意思:士家指的是士人家庭,也可以泛指有文化修养的人家。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

音问(yīn wèn)的意思:指通过听觉和口头询问来获取信息。

只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下

自胜(zì shèng)的意思:凭自己的努力和才能战胜困难或对手。

翻译
谁说贵公子,竟像贫寒书生家。
确实应推崇质朴,他本就胜过浮夸。
洲上的荻草隐藏了你,溪边竹林环绕着你的居所。
虽然视线相接,但书信往来却难以期待。
注释
谁:疑问代词,指代某人。
谓:说。
贵公子:地位显赫或富有的年轻人。
乃:竟然。
如:像。
寒士家:贫穷读书人家。
宜:适宜,应当。
举:推崇。
敦朴:朴实无华,真诚。
自:自然,本身。
胜:超过,胜过。
洲荻:洲上的荻草,一种植物。
藏:隐藏。
迷子:迷失的孩子,此处比喻贵公子。
溪篁:溪边的竹林。
若耶:古代地名,这里泛指溪流。
相望:互相凝视,遥望。
只在眼:就在眼前。
音问:书信往来。
赊:拖延,不及时。
鉴赏

这首诗是王安石的《送张宣义之官越幕二首(其二)》,创作于北宋时期。王安石以其改革理念和文学才华闻名,其诗词多含哲理,语言简洁而富有深意。

"谁谓贵公子,乃如寒士家。真宜举敦朴,已自胜浮华。"

这两句通过对比贵族公子与贫寒士人之居处,表达了诗人对于简单、质朴生活的赞美,以及对过度奢侈和浮华生活的批判。这是王安石倡导“敦朴”思想的一种体现,即提倡回归到更纯粹、真实的生活状态。

"洲荻藏迷子,溪篁拥若耶。"

这两句描绘了一幅田园风光图景,其中“洲荻”和“溪篁”都是自然界中的景物,它们似乎在守护着某种纯真与宁静。这里的“迷子”可能指的是诗人希望朋友能够找到一片心灵的避风港,而不被世俗的喧嚣所困扰。

"相望只在眼,音问莫言赊。"

最后两句则表达了诗人对友人的关切和祝愿。尽管彼此间可能有语言上的沟通障碍,但通过目光交流,即可传递深厚的情感。这也反映出了古代文人之间那种超越言辞的深层次情谊。

总体来看,这首诗不仅展现了王安石对自然之美的欣赏,更透露出他对于朋友、对于生活态度的深刻思考。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

寄白石师

白石师何在,师禅白石中。

无情云可比,不食鸟难同。

屦下苍苔雪,龛前瀑布风。

相寻未有计,只是礼虚空。

(0)

罢武功县将入城·其二

青衫脱下便狂歌,种薤栽莎斸古坡。

野客相逢添酒病,春山暂上著诗魔。

亦知官罢贫还甚,且喜闲来睡得多。

欲与九衢亲故别,明朝拄杖始经过。

(0)

送费骧

兄寒弟亦饥,力学少闲时。

何路免为客,无门卖得诗。

几人携酒送,独我入山迟。

少小同居止,今朝始别离。

(0)

送李秀才赴举

罗刹楼头醉,送君西入京。

秦吴无限地,山水半分程。

海上烟霞湿,关中日月明。

登科旧乡里,当为改嘉名。

(0)

春日江次

野步出茆斋,闲行坐石台。

久悲乡路远,犹喜杏花开。

鸥鹭皆飞去,帆樯何处来?

因凝千里目,落日尚徘徊。

(0)

和膳部李郎中秋夕

淅淅复修修,凉风似水流。

此生难免老,举世大同愁。

萤影明苔藓,鸿声傍斗牛。

犹分省署直,何日是归休。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7