- 拼音版原文全文
题 夫 人 石 宋 /单 庚 金 造 化 斲 出 苍 云 骨 ,娉 婷 如 人 更 奇 突 。千 秋 独 立 日 岭 头 ,黛 眉 空 翠 含 娇 羞 。访 诸 故 老 不 可 识 ,或 是 当 年 望 夫 石 。当 年 望 夫 夫 未 归 ,山 头 化 石 空 相 忆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
黛眉(dài méi)的意思:形容女子修长的眉毛,也用来形容女子美丽动人的容貌。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
含娇(hán jiāo)的意思:形容女子娇媚、娇柔的样子。
化石(huà shí)的意思:指古代动植物或其遗体在地下经过长时间的沉积、石化而形成的矿物质固结体。也比喻保守、僵化的思想或事物。
或是(huò shì)的意思:表示选择的两个选项中的任何一个都可以接受,用于表示两者之间的等价关系。
娇羞(jiāo xiū)的意思:形容女子娇柔害羞的样子。
空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
奇突(qí tū)的意思:指突然出现的奇特事件或人物。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
云骨(yún gǔ)的意思:形容云彩轻盈飘逸,像骨骼一样纤细坚韧。也用来形容人体骨骼纤细坚韧。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
望夫石(wàng fū shí)的意思:指妇女思念丈夫,站在高处望望丈夫归来的石头或地方。比喻等待心切,期望某人归来。
- 翻译
- 大自然雕琢出青天的骨骼,姿态优美又独特。
千年屹立在日岭之巅,黛眉如翠含着娇羞。
寻访古来的老人却无法辨认,可能是那久远的望夫石。
当年的望夫石盼夫归来,如今山石已成化石,只有空自回忆。
- 注释
- 造化:大自然。
斲出:雕琢。
苍云骨:青天的骨骼。
娉婷:优美。
更:更加。
奇突:独特。
千秋:千年。
独立:屹立。
日岭:日岭之巅。
黛眉:黛色的眉毛。
空翠:如翠绿。
含娇羞:含羞带怯。
访诸:寻访。
故老:古来的老人。
不可识:无法辨认。
当年:过去。
望夫:望夫石。
夫未归:丈夫未归。
山头化石:山上的化石。
空相忆:空自回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一块奇特的石头,仿佛是大自然之手精心雕琢,其形状如同一位亭亭玉立的佳人,显得既苍劲又引人注目。它独自屹立在千秋岭头,黛色的山石犹如女子含羞带怯的黛眉,富有诗意。诗人猜测这可能是古代望夫石的化身,象征着长久等待却未能归来的妻子,石头似乎也在默默地怀念着远方未归的夫君。整体上,这首诗以夫人石为载体,表达了对坚贞爱情和岁月流转的感慨,语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢