小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八月十五日夜宿南园怀王君贶》
《八月十五日夜宿南园怀王君贶》全文
宋 / 司马光   形式: 排律

昔公在洛师未尝嘉节

今宵半分,空羡西园月。

天色澄清风声骚屑

笑言不可亲,引领金阙

赖有箧中诗,端居披阅

(0)
诗文中出现的词语含义

半分(bàn fēn)的意思:表示分割、分离、分开的意思,也可表示程度、数量的一半。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。

端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。

风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。

嘉节(jiā jié)的意思:嘉节是一个形容词成语,表示品质高尚、道德行为端正的意思。

金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

可亲(kě qīn)的意思:容易亲近、和善可亲

洛师(luò shī)的意思:洛师是指洛阳的老师,比喻非常有才华的人。

披阅(pī yuè)的意思:指阅读或研究某一方面的知识或内容。

秋半(qiū bàn)的意思:指秋季的一半,比喻时间的过半或事物发展到一定程度。

骚屑(sāo xiè)的意思:形容言辞或行为轻佻、下流、猥亵。

天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。

引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。

翻译
从前他在洛阳,从未放弃佳节的庆祝。
今夜秋意正浓,只能空望着西园的明月。
天空清澈明亮,风声带着寒意吹过。
欢笑和交谈已成往事,只能遥望金色宫阙。
幸好还有箱中的诗篇,让我独自阅读以慰藉心灵。
注释
昔:从前。
公:他(指某人)。
洛师:洛阳。
嘉节:美好的节日。
今宵:今夜。
秋半分:秋意正浓。
西园月:西园的明月。
天色:天空。
湛澄清:清澈明亮。
冷骚屑:带着寒意的风声。
笑言:欢笑交谈。
不可亲:已成往事。
金阙:金色宫阙。
赖有:幸好有。
箧中诗:箱中的诗篇。
端居:独自。
披阅:阅读。
鉴赏

此诗描绘了一种淡淡的秋夜月色与古人对往昔友人的思念。开篇"昔公在洛师,未尝弃嘉节"表达了对过往美好时光的回忆,那时与朋友相处的温馨场景尚存心中。而今夜,面对秋半月亮,诗人却感到一种孤独和无尽的羡慕之情。"天色湛澄清,风声冷骚屑"则是对当下环境的描绘,天空洁净而寂静,微风带着一丝凉意,营造出一种清幽的氛围。

接着,诗人提到笑语难以亲近,引领目光望向那遥远的金阙。这不仅是对物理空间的描绘,更是心灵深处对往昔友情的怀念。最后两句"赖有箧中诗,端居数披阅"表达了诗人在寂寞之际,依靠书籍中的古诗词来安慰自己,通过翻阅这些文字来寻找心灵的寄托和精神上的慰藉。

整首诗流露出一种淡然与孤独,透过月光、风声和诗意,展现了作者对美好往昔的无限留恋,以及在现实孤寂中的自我安慰。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

锦岩夜月

千年古洞谁开辟,造化原无斧凿痕。

石上藤萝悬涧阔,林间花影拂栏干。

纸窗梦觉浑生白,午夜风清不计寒。

更喜高怀彭泽宰,携琴分赋碧云端。

(0)

偕程临文大观上座登望湖亭并此言别

微茫烟雨暗沙汀,千羽龙舟出渺冥。

归棹恰逢端午节,閒心一上望湖亭。

坐中好友难为别,薄暮骊歌不可听。

惆怅此心何所似,高秋曾否扣柴扃。

(0)

清远晚泊即事

绿杨带岸草如烟,三月晴光薄暮船。

山寺隔陂清磬远,人家临水列灯悬。

戍楼画角催寒漏,贾客琵琶醉夜弦。

惟有老僧禅坐稳,独燃残烛荻洲边。

(0)

栖贤除夕

雪净高楼迥,灯明梵宇空。

山中犹记腊,世外亦成翁。

自惜壮心暮,徒嗟吾道穷。

敢云丘壑卧,足绍古人风。

(0)

出家日自嘲·其一

蹉跎到此竟何为,才撇尘缘万事宜。

已觉形容除俗态,任教颠倒落僧祇。

眼昏且喜经文大,鬓秃如藏腊序卑。

四十披缁谁谓老,只应精猛事吾师。

(0)

罗浮红鸟·其四

关塞辛勤累雪鸿,胭脂山下已成空。

仙桥不隔尘寰远,尽日高啼碧树中。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7