《夏日偶成六首·其五》全文
- 翻译
- 在晴朗的日子里，湖面如镜，卷起竹帘挂在窗边，
湖光山色交相辉映，三面青山笼罩着轻柔的翠绿烟雾。
- 注释
- 晴湖：晴朗的湖面。
捲箔：卷起竹帘。
挂窗时：挂在窗边的时候。
三面山光：三面环绕的山色。
翠霭：翠绿的云雾。
渐放：渐渐放下。
扁舟：小船。
波浩荡：波浪翻滚。
喜看：欢喜欣赏。
台榭：楼台水榭。
水东西：水面上的建筑东西排列。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏日湖景的宁静与闲适。"晴湖捲箔挂窗时"，诗人通过"晴湖"和"捲箔挂窗"的动作，展现出明亮的阳光洒在平静的湖面上，湖光透过窗户映入眼帘，给人一种清新自然的感觉。"三面山光翠霭低"，进一步描绘了湖周围的山色，翠绿的山峦在轻雾中若隐若现，增添了画面的层次和韵味。
"渐放扁舟波浩荡"，诗人乘着小船悠然出航，水面波光粼粼，扁舟随着波浪起伏，显示出夏日湖上的动态美。"喜看台榭水东西"，诗人欣喜地欣赏着两岸的台榭倒映在水中，随水势东流西淌，富有诗意，也表达了诗人对眼前美景的喜悦之情。
整体来看，这首诗以简洁的笔触，描绘了一幅夏日湖畔的恬静画卷，展现了诗人对自然的热爱和生活的闲适态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢