清如弘景松临阁,韵似渊明菊映篱。
- 诗文中出现的词语含义
-
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。
台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。
铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
外江(wài jiāng)的意思:指在江南地区以外的江河。
野外(yě wài)的意思:指在户外、田野或野外进行活动或工作。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。
妆台(zhuāng tái)的意思:指女子打扮的地方,也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。
- 翻译
- 在野外的江边,一棵树孤独地垂挂着,正值寒霜之后、腊梅之前。
它像弘景山中的松树靠近楼阁,又像渊明先生篱笆旁的菊花,清雅脱俗。
铁石广平曾为此景赋诗,风流水部也吟咏赞美。
我担心这棵树会被折去妆台之下,千万别让美人随意得知,以免引起她的忧虑。
- 注释
- 野外:指远离城市的地方。
江头:河边。
弘景:陶弘景,南朝隐士,以山水诗闻名。
松临阁:松树高耸,仿佛靠近楼阁。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以田园诗著称。
铁石广平:可能指某位诗人或文人。
风流水部:古代音乐分宫、商、角、徵、羽为五声,风、水对应其中两个音部。
妆台:妇女梳妆打扮的地方。
取次:随便,不经意。
- 鉴赏
这首诗名为《次韵宋嗣宗梅花(其一)》,作者是宋代诗人喻良能。诗中以野外江头的一树梅花为描绘对象,选取了霜后腊月的时节,展现了梅花的独特风貌。诗人将梅花比作南朝隐士陶弘景所居阁前的松树,又类比为东晋诗人陶渊明篱笆旁的菊花,突出了其清雅高洁的气质。诗人还提及铁石广平和风流水部两位历史人物,他们曾对梅花有所吟咏,以此烘托梅花在文人墨客心中的地位。最后,诗人担心这株梅花会被轻易折下,若是被妆台下的佳人随意取走,恐怕会辜负了它的风姿,表达了对梅花的珍视与敬意。整首诗通过丰富的意象和典故,赞美了梅花的高洁品格和文化象征意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杨诚斋题梅山诗卷
洋洋海内服诗声,手决云章万象明。
千仞览辉丹穴凤,三春刷羽上林莺。
蒉桴土鼓有遗韵,牛鬼蛇神无遁情。
才大渺瀰如碧海,蹄涔那改斗澄泓。