- 拼音版原文全文
嘉 阳 绝 无 木 犀 偶 得 一 枝 戏 作 宋 /陆 游 久 客 红 尘 不 自 怜 ,眼 明 初 见 广 寒 仙 。只 饶 篱 菊 同 时 出 ,尚 占 江 梅 一 著 先 。重 露 湿 香 幽 径 晓 ,斜 阳 烘 蕊 小 窗 妍 。何 人 更 与 蒸 沉 水 ,金 鸭 华 灯 恼 醉 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
金鸭(jīn yā)的意思:形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
广寒仙(guǎng hán xiān)的意思:指月亮,尤指十五的月亮。也用来形容美丽的女子。
- 注释
- 久客:长期在外。
红尘:世俗尘世。
自怜:自我怜悯。
广寒仙:月宫仙女,指嫦娥。
篱菊:篱笆边的菊花。
江梅:江边的梅花。
重露:浓重的露水。
幽径:僻静的小路。
烘蕊:烘烤花蕊。
蒸沉水:用沉香蒸汽薰香。
金鸭:古代灯具,形状似鸭。
华灯:华丽的灯。
恼醉眠:打扰醉眠。
- 翻译
- 长久以来身处尘世却不自怜,眼睛明亮初次见到月宫仙子。
只有篱笆边的菊花能与之同时绽放,还抢占了江边梅花的先机。
清晨露水打湿香气弥漫的小径,夕阳映照使花朵在小窗前显得娇艳。
又有谁能再用沉香蒸汽熏染,让金鸭形的华灯打扰我醉眠呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作》。诗中,诗人以久居尘世的自己见到稀有的广寒仙(可能指木犀花)为引子,表达了惊喜之情。他赞赏木犀与篱菊同开时的雅致,又因其早于江梅开放而感到得意。接下来,诗人描绘了木犀在清晨露水滋润和傍晚斜阳照耀下的美丽景象,香气幽幽,花朵娇艳。最后,诗人想象有人会用名贵的沉水香和华丽的金鸭华灯来增添气氛,但这反而可能打扰了他的醉眠,流露出一种超脱世俗的闲适心态。整首诗语言清新,意境优美,展现了诗人对自然之美的欣赏和对简静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢