- 诗文中出现的词语含义
-
豹尾(bào wěi)的意思:形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
传战(chuán zhàn)的意思:传战是指传播战争消息或者传递战争命令。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
宫馆(gōng guǎn)的意思:指宫殿和府邸,也用来比喻豪华的住所。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
髦头(máo tóu)的意思:指时尚、潮流的头发造型。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
遗坟(yí fén)的意思:指人去世后留下的坟墓。
战斗(zhàn dòu)的意思:百次战斗,百次胜利。形容战胜敌人的能力强大,战无不胜。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
帝王州(dì wáng zhōu)的意思:指统治者的地盘或势力范围。
- 注释
- 钱塘:古代地名,今杭州的别称。
帝王州:指具有重要地位和影响力的都城。
武穆:岳飞的谥号,‘武’表示武功卓越,‘穆’表示美德昭彰。
豹尾:古时军队仪仗的一部分,此处象征岳飞的荣耀。
髦头:古代对皇帝的尊称,此处代指南宋朝廷。
宫馆:古代的宫殿或官府建筑。
胡骑:指北方少数民族的骑兵,这里指入侵者。
戍楼:守卫边疆的城楼,此处可能暗指战事防御设施。
田横墓:汉代起义领袖田横的墓,常被用来象征忠烈之士。
愁:忧虑、哀愁,此处表达了对战乱的担忧。
- 翻译
- 钱塘曾是帝王之地,岳飞的陵墓就在这里。
月夜下,看到军旗飘扬,仿佛感伤豹尾的消失,风雨中的西湖,与边防的岗楼相隔遥远。
当年宫殿周围有敌骑侵扰,今夜这片苍茫中连接着守卫的城楼。
如今天下仍在战乱之中,田横墓旁更增添了无尽的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史的沧桑与自然景观的交织,表达了诗人对往昔时光和英雄事迹的怀念之情。开篇“钱塘曾作帝王州,武穆遗坟在此丘”两句,设定了背景,钱塘自古以来就是帝王建都的地方,而武穆,即岳飞,被Wronged致死后葬于此地,诗人通过这两个历史事实拉开了叙述的序幕。
“游月旌旗伤豹尾,重湖风雨隔髦头”写景中融入了对过去战役的回忆,游动的月光与飘扬的军旗交织在一起,似乎还能看到古战场上的残影,如同豹尾被剪断了一般。同时,重叠的湖光和风雨也给人一种隔绝与孤独之感,髦头,即古代士兵的发髻,在这里象征着历史的沉重。
“当年宫馆连胡骑,此夜苍茫接戍楼”两句,诗人将过去繁华的宫殿和如今荒凉的戍楼做了对比。在当年,皇宫与胡人的马蹄声相连,现在却只有辽阔的夜色与孤立的边塞。
“海内如今传战斗,田横墓下益堪愁”结尾两句,则是诗人表达自己对于历史英雄故事的沉思。田横,即战国时期的人物,以其忠诚著称。诗人在他的墓前,不禁增添了更多的忧虑和感慨,似乎历史上的战斗与忠义之情,在当下依旧能够引起人们深深的共鸣。
总体而言,这首诗通过对历史事件的回顾与自然景观的描绘,展现了一种历史沧桑与个人情感交织的情怀。诗人借助岳武穆祠这一具体场所,表达了对英雄事迹的缅怀,以及对于时光流逝、英雄不再的无尽感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢