秋色日骎骎，江亭敞宿阴。
《江亭晚望》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波心（bō xīn）的意思：指人心起伏不定，变化无常。
残霞（cán xiá）的意思：指夕阳西下时，余晖已经减弱，但仍然残留的红霞。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
归怀（guī huái）的意思：指想念故乡或旧日的亲人、朋友，思念往事。
客恨（kè hèn）的意思：指客人对主人的怨恨或不满。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
南金（nán jīn）的意思：指黄金，比喻财富或珍贵的东西。
浦口（pǔ kǒu）的意思：指江河入海的口岸，也用来比喻重要的关口或转折点。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
骎骎：迅速，形容时间流逝快。
江亭：江边的亭子。
敞宿阴：宽敞可以遮阳避暑的地方。
残霞：夕阳的余晖。
浦口：水边。
新月：刚刚升起的月亮。
波心：江面中心。
客恨：旅人的愁绪。
此时薄：此刻特别浓厚。
归怀：对家乡的思念。
晚岁深：随着年岁增长而加深。
邻僧：邻居的僧人。
数来往：时常来往。
未肯：并未。
愧南金：因贫穷而感到羞愧。
- 翻译
- 秋天的景色一天天浓郁起来，江边的亭子宽敞，可供住宿乘凉。
夕阳余晖沉入水边，新月从江面升起。
旅人的愁绪在这一刻显得特别浓厚，对家乡的思念随着年岁的增长而更深沉。
邻居的僧人时常来往，但他们并未因我的贫寒而感到羞愧。
- 鉴赏
这首宋朝诗人晁说之所作的《江亭晚望》描绘了秋天傍晚的景色。"骎骎"一词形象地写出秋意渐浓，时光匆匆。江亭宽敞，为诗人提供了良好的观景处，他欣赏到残霞映照在水边，新月从波心升起的宁静画面。诗中流露出客居他乡的淡淡哀愁，随着岁月流逝，思归之情愈发深沉。最后，诗人提到与邻近僧人交往频繁，但并未因物质贫乏而感到羞愧，反而保持着精神上的富足，显示出其淡泊的人生态度。整体上，这首诗以景寓情，情感真挚，富有哲理。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢