《闺怨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
门关（mén guān）的意思：指某个门户关闭或关闭的状态，也可以比喻关系疏远或不合。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
外路（wài lù）的意思：指走不同的路线或途径，与常规不同。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
玉门（yù mén）的意思：指宝贵的机会或重要的关口
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
玉门关（yù mén guān）的意思：指边疆要塞，也用来比喻重要的关口。
- 注释
- 看花：赏花。
无语：沉默不语。
泪如倾：泪水如泉水涌出。
春风：春天的风。
怨别情：对离别的怨恨之情。
玉门关：古代边关名，这里指远方。
路：道路。
梦中：在梦中。
昨夜：昨晚。
边城：边疆的城市。
- 翻译
- 看着花开却默默无言，泪水如同决堤般流淌，心中满是对春风中离别的深深哀怨。
从未踏足过遥远的玉门关外，昨晚在梦中却意外抵达了边疆之城。
- 鉴赏
这首诗表达了对远方所爱之人的深切思念和哀愁。"看花无语泪如倾"一句，通过观赏花朵而不发一言，却潸然泪下来描绘出内心的悲痛，泪水象是倾盆大雨一般，这种比喻强烈地表达了诗人对美好事物的无奈和哀愁。"多少春风怨别情"则是在说这些春日里，随着微风轻拂，不禁思绪万千，对于过去离别之情怀抱深深怨恨。
"不识玉门关外路"一句，表明诗人对去往所爱之人的路途并不熟悉，但心中充满了探寻的欲望。"梦中昨夜到边城"则透露出诗人在梦境中也渴望能够到达那遥远的地方，与所思之人相会，尽管只是幻想中的场景。
整首诗通过花、春风和梦境这三层意象，营造出一种淡淡的忧伤氛围，展现了古代士人的深情与孤独。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
寄杭城邬老师令孙
□步公车久，飞腾上苑迟。
自嗟策名暮，无能报所知。
别去存没感，书来铭志垂。
兰孙摛泮藻，老母尚含饴。
忆昔会长安，登堂拜寿眉。
而今十数年，山海已差池。
俛仰激衷肠，一芹愧莫施。
藉手祝归鸿，绳武在及时。
- 诗词赏析