- 拼音版原文全文
题 越 王 楼 寄 献 中 丞 使 君 唐 /刘 暌 朱 轩 迥 压 碧 烟 州 ,昔 岁 贤 王 是 胜 游 。山 簇 剑 峰 朝 阙 远 ,水 如 巴 字 绕 城 流 。人 间 物 象 分 千 里 ,天 上 笙 歌 醉 五 侯 。今 日 登 临 无 限 意 ,同 沾 惠 化 自 销 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴字(bā zì)的意思:指迫切地盼望、急切地期待。
碧烟(bì yān)的意思:指炊烟或炉火的色彩,也可用来形容景色美丽、清新。
朝阙(cháo quē)的意思:指朝廷上的高官离去或去世,留下空缺的官位。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
惠化(huì huà)的意思:惠化指的是以仁爱之心感化他人,使其受益。也可以用来形容人们的言行能够影响他人,使其受到启发和教育。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
昔岁(xī suì)的意思:指过去的岁月,以及过去的时光。
贤王(xián wáng)的意思:指明君贤明、能治理国家的君王。
朱轩(zhū xuān)的意思:指美好的居所或宅第。
- 注释
- 朱轩:朱红色的楼阁。
迥压:高耸压倒。
碧烟州:碧绿的烟波州。
昔岁:往昔。
贤王:贤明的君主。
胜游:畅游。
剑峰:如剑般的山峰。
朝阙:指向皇宫。
巴字:形容江水弯曲如'巴'字。
人间物象:人间景象。
分千里:划分出千里画卷。
五侯:五等诸侯。
今日:今日。
登临:登高远望。
惠化:皇恩。
销愁:消解愁苦。
- 翻译
- 朱红色的楼阁高耸,映衬着碧绿的烟波州,往昔的贤明君主曾在此畅游。
山峦如剑峰直指远方皇宫,江水如同'巴'字形状环绕着城郭流淌。
人间景象划分出千里画卷,天上传来仙乐让五等诸侯沉醉。
今日登高远望,心中思绪万千,一同沐浴皇恩,愁苦自然消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宏伟壮丽的景象,诗人通过对越王楼的描述,展现了自己的豪情和志向。开篇“朱轩迥压碧烟州”一句,以雄浑的笔触勾勒出一座巍峨的城堡,其上覆盖着淡淡的青烟,给人以神秘庄严之感。“昔岁贤王是胜游”则透露出诗人对历史上的贤君能够在这里驻足留连的向往和赞美。
接下来的“山簇剑峰朝阙远,水如巴字绕城流”两句,更进一步描绘了越王楼所处的地理环境。山峦如剑,直指云霄,给人以力量与坚韧之感;而水则如同古代巴字形状蜿蜒曲折地环绕着城池,展现出一幅动人的山水画卷。
“人间物象分千里,天上笙歌醉五侯”两句,则是诗人从高处远望时所感受到的景致。人间的物象在高处看去似乎都被拉扯得遥远而模糊,而天上的音乐却能使五位侯爵醉心其中,这不仅展示了诗人的艺术想象力,也表达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界。
最后,“今日登临无限意,同沾惠化自销愁”两句,是诗人站在越王楼上所感受到的无边际的情怀。诗人通过这次登临,不仅是为了个人情感的释放,更是在寻求一种精神上的慰藉和心灵的净化,希望能够与古代圣贤的教化相通,洗涤自己的忧愁。
整首诗语言雄浑,想象丰富,每一句都透露出诗人对历史的敬仰、对自然的崇拜以及对个人情怀的抒发,是一篇集美景、史感与哲思于一体的杰出之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和思故人
踪迹江湖任所之,雄文到处写明玑。
诗书未得一儿用,豪杰空令众誉归。
千里云山飞不到,寸心日惄如饥。
几番清梦随蝴蝶,一觉回来又已非。
握手论怀屡合并,自居谪籍玷时名。
剡溪无路访安道,北海何人知子卿。
千里凭诗驰意马,一樽赖酒破愁城。
秋风若有南来雁,未忘故人烦寄声。
和江上双舟摧发
沧茫万顷不计阔,仙槎曾泛天宫阙。
至今风浪卷长空,破浪飞帆何处发。
落鹰飞兔注急湍,千丈皑皑涌雪山。
相忘鸥鹭惯舟楫,荡漾随流下小滩。
晚来两两帆相续,牙樯拄定孤轮玉。
寒注冷浸一江秋,分明写出潇湘轴。